Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et vinctum adduxerunt eum et tradiderunt pontio pilato praesid
и, связав Его, отвели и предали ЕгоПонтию Пилату, правителю.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hominibus qui tradiderunt animas suas pro nomine domini nostri iesu christ
человеками, предавшими души свои за имя Господа нашего Иисуса Христа.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sicut tradiderunt nobis qui ab initio ipsi viderunt et ministri fuerunt sermoni
как передали нам то бывшие с самого начала очевидцами и служителями Слова,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui desperantes semet ipsos tradiderunt inpudicitiae in operationem inmunditiae omnis in avariti
Они, дойдя до бесчувствия, предались распутству так, что делают всякую нечистоту с ненасытимостью.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et duxerunt uxores filias eorum ipsique filias suas eorum filiis tradiderunt et servierunt diis eoru
и брали дочерей их себе в жены, и своих дочерей отдавали за сыновей их, и служили богам их.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tradiderunt in manibus eorum qui praeerant operariis in domo domini ut instaurarent templum et infirma quaeque sarciren
и отдали в руки производителям работ, приставленным к дому Господню, чтоб они раздавали его работникам, которые работали в доме Господнем, при исправлении и возобновлении дома.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et confestim mane consilium facientes summi sacerdotes cum senioribus et scribis et universo concilio vincientes iesum duxerunt et tradiderunt pilat
Немедленно поутру первосвященники со старейшинами и книжниками и весь синедрион составили совещание и, связав Иисуса, отвели и предали Пилату.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et consecrabant ei filios suos et filias suas per ignem et divinationibus inserviebant et auguriis et tradiderunt se ut facerent malum coram domino et inritarent eu
и проводили сыновей своих и дочерей своих чрез огонь, и гадали, иволшебствовали, и предались тому, чтобы делать неугодное в очах Господа и прогневлять Его.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: