Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
putasne deus e vicino ego sum dicit dominus et non deus de long
Разве Я – Бог только вблизи, говорит Господь, а не Бог и вдали?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
post dies autem tres initi foederis audierunt quod in vicino habitarent et inter eos futuri essen
А чрез три дня, как заключили они с ними союз, услышали, что они соседи их и живут близ них;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ante oppidum fossam ducunt, fossam aqua ex fluvio vicino implent, portas oppidi claudunt
Цезарь в Алеся
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scripsit itaque mardocheus omnia haec et litteris conprehensa misit ad iudaeos qui in omnibus regis provinciis morabantur tam in vicino positis quam procu
И описал Мардохей эти происшествия и послал письма ко всем Иудеям, которые в областях царя Артаксеркса, к близким и к дальним,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: