Results for inimicis translation from Latin to Serbian

miserere mei domine vide humilitatem meam de inimicis mei
da bih kazivao sve hvale tvoje na vratima kæeri sionove, i slavio spasenje tvoje.

laudabilem invocabo dominum et ab inimicis meis salvus er
prizivam gospoda, koga valja hvaliti, i opraštam se neprijatelja svojih.

salutem ex inimicis nostris et de manu omnium qui oderunt no
da æe nas izbaviti od naših neprijatelja i iz ruku svih koji mrze na nas;

eripe me de inimicis meis deus et ab insurgentibus in me libera m
ta, bezakonja sastavljate u srcu, meæete na merila zloèinstva ruku svojih na zemlji.

nolite ascendere non enim est dominus vobiscum ne corruatis coram inimicis vestri
ne idite gore, jer gospod nije medju vama; nemojte da vas pobiju neprijatelji vaši.

et despexit oculus meus inimicis meis et insurgentibus in me malignantibus audiet auris me
na ruke æe te uzeti da gde ne zapneš za kamen nogom svojom.

beatus vir qui implebit desiderium suum ex ipsis non confundentur cum loquentur inimicis suis in port
koji su sa suzama sejali, neka žanju s pevanjem.

et corruent singuli super fratres suos quasi bella fugientes nemo vestrum inimicis audebit resister
i padaæe jedan preko drugog kao od maèa, a niko ih neæe terati; i neæete se moæi držati pred neprijateljima svojim.

propter hoc ait dominus exercituum fortis israhel heu consolabor super hostibus meis et vindicabor de inimicis mei
zato govori gospod, gospod nad vojskama, silni izrailjev: aha! razraèunaæu se sa protivnicima svojim, i osvetiæu se neprijateljima svojim.

ait mihi dominus dic ad eos nolite ascendere neque pugnetis non enim sum vobiscum ne cadatis coram inimicis vestri
a gospod mi reèe: kaži im: ne idite i ne bijte se, jer nisam medju vama, da ne izginete pred neprijateljima svojim.

deus aemulator et ulciscens dominus ulciscens dominus et habens furorem ulciscens dominus in hostes suos et irascens ipse inimicis sui
bog je revnitelj i gospod je osvetnik; osvetnik je gospod i gnevi se; gospod se sveti protivnicima svojim, i drži gnev prema neprijateljima svojim.

dixique ad eos non est bona res quam facitis quare non in timore dei nostri ambulatis ne exprobretur nobis a gentibus inimicis nostri
i rekoh: nije dobro šta radite. ne treba li vam hoditi u strahu boga našeg da nam se ne rugaju narodi, neprijatelji naši?

et si abierint in captivitatem coram inimicis suis ibi mandabo gladio et occidet eos et ponam oculos meos super eos in malum et non in bonu
da odu u ropstvo pred neprijateljima svojim, i onde æu zapovedati maèu da ih pobije, i obratiæu oèi svoje njima na zlo a ne na dobro.

bos tuus immoletur coram te et non comedas ex eo asinus tuus rapiatur in conspectu tuo et non reddatur tibi oves tuae dentur inimicis tuis et non sit qui te adiuve
vo tvoj klaæe se na tvoje oèi, a ti ga neæeš jesti; magarac tvoj oteæe se pred tobom, i neæe ti se vratiti; ovce tvoje daæe se neprijatelju tvom, i neæe biti nikoga da ti pomogne.

dixit autem saul sic loquimini ad david non habet necesse rex sponsalia nisi tantum centum praeputia philisthinorum ut fiat ultio de inimicis regis porro saul cogitabat tradere david in manibus philisthinoru
a saul reèe: ovako recite davidu: ne traži car uzdarja, nego sto okrajaka filistejskih, da se car osveti svojim neprijateljima. a saul mišljaše kako bi david pao u ruke filistejima.

dies autem ille domini dei exercituum dies ultionis ut sumat vindictam de inimicis suis devorabit gladius et saturabitur et inebriabitur sanguine eorum victima enim domini exercituum in terra aquilonis iuxta flumen eufrate
jer je ovaj dan gospodu gospodu nad vojskama dan osvete, da se osveti neprijateljima svojim; maè æe ih proždreti i nasitiæe se i opiæe se krvlju njihovom; jer æe biti žrtva gospoda gospoda nad vojskama u zemlji severnoj na reci efratu.