Results for misi translation from Latin to Serbian

tychicum autem misi ephesu
a tihika poslao sam u efes.

ego scio eum quia ab ipso sum et ipse me misi
ja ga znam, jer sam od njega i on me posla.

misi ergo tibi virum prudentem et scientissimum hiram patrem meu
Šaljem ti dakle èoveka veštog i razumnog, hirama aviva,

et dixit vere dico vobis quia vidua haec pauper plus quam omnes misi
i reèe: zaista vam kažem: ova siromašna udovica metnu više od sviju:

festinantius ergo misi illum ut viso eo iterum gaudeatis et ego sine tristitia si
zato ga poslah skorije, da se obradujete kad ga opet vidite, i meni da olakša malo.

cumque mihi sermo placuisset misi e vobis duodecim viros singulos de tribubus sui
i to mi bi po volji, i uzeh izmedju vas dvanaest ljudi, iz svakog plemena po jednog;

et scietis quia misi ad vos mandatum istud ut esset pactum meum cum levi dicit dominus exercituu
i poznaæete da sam ja vama poslao ovu zapovest da bi bio moj zavet s levijem, veli gospod nad vojskama.

ait iudas habeat sibi certe mendacii nos arguere non poterit ego misi hedum quem promiseram et tu non invenisti ea
a juda reèe: neka joj, da se ne sramotimo; ja sam slao jare, ali je ti ne nadje.

dixitque ad balaam misi nuntios ut vocarent te cur non statim venisti ad me an quia mercedem adventui tuo reddere neque
i reèe valak valamu: nisam li slao k tebi i zvao te? zašto mi ne dodje? eda li te ne mogu darivati?

a die qua egressi sunt patres eorum de terra aegypti usque ad diem hanc et misi ad vos omnes servos meos prophetas per diem consurgens diluculo et mitten
otkad izidjoše oci vaši iz zemlje misirske do danas, slah k vama sve sluge svoje proroke svaki dan zarana i bez prestanka.

et dixit dominus ad me falso prophetae vaticinantur in nomine meo non misi eos et non praecepi eis neque locutus sum ad eos visionem mendacem et divinationem et fraudulentiam et seductionem cordis sui prophetant vobi
a gospod mi reèe: laž prorokuju ti proroci u moje ime, nisam ih poslao, niti sam im zapovedio, niti sam im govorio; lažne utvare i gatanje i ništavilo i prevaru srca svog oni vam prorokuju.

et respondit absalom ad ioab misi ad te obsecrans ut venires ad me et mitterem te ad regem ut diceres ei quare veni de gessur melius mihi erat ibi esse obsecro ergo ut videam faciem regis quod si memor est iniquitatis meae interficiat m
avesalom reèe joavu: eto slao sam k tebi govoreæi: hodi ovamo da te pošaljem k caru da mu kažeš: zašto sam došao iz gesura? bolje bi bilo da sam još onde. zato da vidim lice carevo; ako li ima kakva krivica na meni, neka me pogubi.