Results for oram translation from Latin to Serbian

post haec percussit cor suum david eo quod abscidisset oram clamydis sau
a posle zadrhta srce davidu što odseèe skut saulu.

tunc abiit salomon in hesiongaber et in ahilath ad oram maris rubri quae est in terra edo
tada otide solomun u esion-gaver i u elot na bregu morskom u zemlji edomskoj.

propter quod et ab uno orti sunt et haec emortuo tamquam sidera caeli in multitudinem et sicut harena quae est ad oram maris innumerabili
zato se i rodiše od jednog, još gotovo mrtvog, kao zvezde nebeske mnoštvom, i kao nebrojeni pesak pokraj mora.

et dixerunt servi david ad eum ecce dies de qua locutus est dominus ad te ego tradam tibi inimicum tuum ut facias ei sicut placuerit in oculis tuis surrexit ergo david et praecidit oram clamydis saul silente
i rekoše davidu ljudi njegovi: evo dana, za koji ti reèe gospod: evo ja ti predajem neprijatelja tvog u ruke da uèiniš šta ti je volja. i david usta, te polako odseèe skut od plašta saulovog.

quin potius pater mi vide et cognosce oram clamydis tuae in manu mea quoniam cum praeciderem summitatem clamydis tuae nolui extendere manum meam in te animadverte et vide quoniam non est in manu mea malum neque iniquitas neque peccavi in te tu autem insidiaris animae meae ut auferas ea
evo, oèe moj, evo vidi skut od plašta svog u mojoj ruci: odsekoh skut od plašta tvog, a tebe ne ubih; poznaj i vidi da nema zla ni nepravde u ruci mojoj, i da ti nisam zgrešio; a ti vrebaš dušu moju da je uzmeš.