From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benedictionibus amicos meos
cuidate
Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam praevenisti eum in benedictionibus dulcedinis posuisti in capite eius coronam de lapide pretios
Él te dé conforme a tu corazón, y cumpla todos tus planes
Last Update: 2013-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc autem qui parce seminat parce et metet et qui seminat in benedictionibus de benedictionibus et mete
y digo esto: el que siembra escasamente cosechará escasamente, y el que siembra con generosidad también con generosidad cosechará
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnes hii in tribubus israhel duodecim haec locutus est eis pater suus benedixitque singulis benedictionibus proprii
todos éstos llegaron a ser las doce tribus de israel, y esto fue lo que su padre les dijo al bendecirlos; a cada uno lo bendijo con su respectiva bendición
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus patris tui erit adiutor tuus et omnipotens benedicet tibi benedictionibus caeli desuper benedictionibus abyssi iacentis deorsum benedictionibus uberum et vulva
por el dios de tu padre, el cual te ayudará; y por el todopoderoso, quien te bendecirá: con bendiciones del cielo arriba, con bendiciones del océano que se extiende abajo; con bendiciones de los senos y de la matriz
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et serviant tibi populi et adorent te tribus esto dominus fratrum tuorum et incurventur ante te filii matris tuae qui maledixerit tibi sit maledictus et qui benedixerit benedictionibus repleatu
que los pueblos te sirvan, y las naciones se postren ante ti. sé señor de tus hermanos, y póstrense ante ti los hijos de tu madre. sean malditos los que te maldigan, y benditos los que te bendigan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si nolueritis audire et si nolueritis ponere super cor ut detis gloriam nomini meo ait dominus exercituum mittam in vos egestatem et maledicam benedictionibus vestris et maledicam illis quoniam non posuistis super co
si no escucháis y no tomáis a pecho el honrar mi nombre, enviaré la maldición sobre vosotros y maldeciré vuestras bendiciones, ha dicho jehovah de los ejércitos. y las he maldecido ya, porque vosotros nada tomáis a pecho
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: