Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et concupierunt concupiscentiam in deserto et temptaverunt deum in inaquos
no permitió que nadie los oprimiese; más bien, por causa de ellos castigó a reyes
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
occasione autem accepta peccatum per mandatum operatum est in me omnem concupiscentiam sine lege enim peccatum mortuum era
pero el pecado, tomando ocasión en el mandamiento, produjo en mí toda codicia; porque sin la ley el pecado está muerto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mortificate ergo membra vestra quae sunt super terram fornicationem inmunditiam libidinem concupiscentiam malam et avaritiam quae est simulacrorum servitu
por lo tanto, haced morir lo terrenal en vuestros miembros: fornicación, impureza, bajas pasiones, malos deseos y la avaricia, que es idolatría
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: