From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contra facta non sunt argumenta
contra hechos no hay argumentos
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facta non verba
hechos no palabras, o las acciones hablan mas fuerte que las palabras
Last Update: 2013-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acta non verba facta non verba
do not put words to deeds, not words
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primus in bellum, facta non verba
primero en hechos de guerra, no palabras
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libri mei non sunt.
no son mis libros.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
divitae bonum non sunt
мы не добрые боги
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in oppido villae non sunt
y ha llamado a las islas la ciudad
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ego ostendam tibi ex te amo, cum facta non verba
el egoostendam te amo con hechos, no con palabras
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alti fluvii in graecia non sunt
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poetae non sunt in silvis insularum
las granjas están en los bosques de las islaspoe
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honesta non sunt omnia quae licent.
las cosas honestas no son todas las que están a la venta
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entia non sunt multiplicanda praeter necessitatem
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec sint falsa sane, invidiosa certe non sunt
questo non è vero ovviamente, ma certamente lo sono
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sunt longevi sapientes nec senes intellegunt iudiciu
no son los mayores los sabios, ni los viejos los que disciernen lo justo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"suntne libri tui?" "non sunt."
"¿son estos tus libros?" "no."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• cubicula servorum magna non sunt, sed parvi.
• cubicula servarum magna non sunt, sed parvi.
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine mi rex malefecerunt viri isti omnia quaecumque perpetrarunt contra hieremiam prophetam mittentes eum in lacum ut moriatur ibi fame non sunt enim panes ultra in civitat
--oh mi señor el rey, estos hombres han actuado mal en todo lo que han hecho con el profeta jeremías, a quien metieron en la cisterna. allí morirá de hambre, pues no hay más pan en la ciudad
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pueri iam in via non sunt, sed in villa cum familia sua.
ha llegado marcia y los niños guardan silencio; se refiere a [ahora es el momento de la cena]
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sunt tenebrae et non est umbra mortis ut abscondantur ibi qui operantur iniquitate
no hay tinieblas ni oscuridad para que allí se puedan esconder los que hacen iniquidad
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alii dicebant haec verba non sunt daemonium habentis numquid daemonium potest caecorum oculos aperir
otros decían: --estas palabras no son las de un endemoniado. ¿podrá un demonio abrir los ojos de los ciegos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: