Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miserere mei domine, quoniam triblor
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
miserere mei domine quoniam infirmus sum
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
tituli inscriptio ipsi david conserva me domine quoniam in te sperav
(salmo de david) oh jehovah, ¿quién habitará en tu tabernáculo? ¿quién residirá en tu santo monte
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
exaltabo te domine quoniam suscepisti me nec delectasti inimicos meos super m
dad a jehovah la gloria debida a su nombre. adorad a jehovah en la hermosura de la santidad
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
miserere mei domine quoniam infirmus sum sana me domine quoniam conturbata sunt ossa me
también mi alma está muy turbada; y tú, oh jehovah, ¿hasta cuándo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
exaudi me domine quoniam benigna est misericordia tua secundum multitudinem miserationum tuarum respice m
los carros de dios son miríadas de miríadas, y millares de millares. ¡entre ellos el señor viene del sinaí al santuario
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dices in illa die confitebor tibi domine quoniam iratus es mihi conversus est furor tuus et consolatus es m
en aquel día dirás: "¡te doy gracias, oh jehovah! aunque te enojaste contra mí, tu ira se apartó, y me has consolado
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*quoniam ecce inimici tui domine; quoniam ecce inimici tui peribunt et dispergentur omnes qui operantur iniquitate
no te sobrevendrá mal, ni la plaga se acercará a tu tienda
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
res vide domine quoniam tribulor venter meus conturbatus est subversum est cor meum in memet ipsa quoniam amaritudine plena sum foris interfecit gladius et domi mors similis es
"mira, oh jehovah, que estoy angustiada; mis entrañas hierven. mi corazón está trastornado dentro de mí, porque me rebelé en gran manera. en la calle la espada priva de hijos; en la casa es como la muerte
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting