Results for finibus translation from Latin to Spanish

in finibus
él mismo en las fronteras

aut suis finibus
al final

ut e finibus suis
a salir de su

ut e finibus suis exeant
a salir de sus territorios

oratio mea in extremos finibus
oratio mea in extremis finibus

et rogare eum coeperunt ut discederet de finibus eoru
y ellos comenzaron a implorar a jesús que saliera de sus territorios

dixit et venit cynomia et scinifes in omnibus finibus eoru
¡sea la gloria de jehovah para siempre! alégrese jehovah en sus obras

et de soccoth venerunt in aetham quae est in extremis finibus solitudini
partieron de sucot y acamparon en etam, que está en el extremo del desierto

gladio cadetis in finibus israhel iudicabo vos et scietis quia ego dominu
¡a espada caeréis! os juzgaré en la frontera de israel, y sabréis que yo soy jehovah

aleph mulierem fortem quis inveniet procul et de ultimis finibus pretium eiu
mujer virtuosa, ¿quién la hallará? porque su valor sobrepasa a las perlas

cepitque iudas gazam cum finibus suis et ascalonem atque accaron cum terminis sui
judá también tomó gaza con su territorio, ascalón con su territorio y ecrón con su territorio

a finibus terrae ad te clamavi dum anxiaretur cor meum in petra exaltasti me deduxisti m
has hecho ver duras cosas a tu pueblo; nos has hecho beber vino de aturdimiento

azyma comedetis septem diebus non apparebit apud te aliquid fermentatum nec in cunctis finibus tui
durante los siete días se comerán los panes sin levadura, y no se verá contigo nada leudado ni levadura en todo tu territorio

et iterum exiens de finibus tyri venit per sidonem ad mare galilaeae inter medios fines decapoleo
al salir de nuevo de los territorios de tiro, fue por sidón al mar de galilea, atravesando el territorio de decápolis

exsurge domine in ira tua exaltare in finibus inimicorum meorum et exsurge domine deus meus in praecepto quod mandast
entonces te rodeará la congregación de los pueblos, y hacia ella vuélvete en lo alto

hi centum pagos habere dicuntur, ex quibus quotannis singula milia armatorum bellandi causa ex finibus educunt
la nación de los suevos es, con mucho, la más grande y belicosa de todos los alemanes.

congregantes vero philisthim agmina sua in proelium convenerunt in soccho iudae et castrametati sunt inter soccho et azeca in finibus dommi
los filisteos reunieron sus tropas para la guerra y se congregaron en soco, que pertenecía a judá. después acamparon entre soco y azeca, en efes-damim

nonne cum adaequaverit faciem eius seret gith et cyminum sparget et ponet triticum per ordinem et hordeum et milium et viciam in finibus sui
después de haber emparejado la superficie, ¿no esparce el eneldo, arroja el comino y pone el trigo en franjas, la cebada en su lugar y el centeno en el borde

et haec nomina tribuum a finibus aquilonis iuxta viam aethlon pergentibus emath atrium aenon terminus damasci ad aquilonem iuxta emath et erit ei plaga orientalis mare dan un
"Éstos son los nombres de las tribus: "dan tendrá una parte desde el extremo norte, junto al camino de hetlón, hasta lebo-hamat; hazar-enán, el límite de damasco al norte, junto a hamat, con sus extremos al oriente y al occidente

dum haec a caesare geruntur, treveri, peditatus equitatusque copiis, labienum cum una legione, quae in eonum finibus hiemaverant opugnant
mientras que estas cosas se llevan a cabo por césar, treveri, recogido una gran fuerza de tropas, se preparaban para atacar a labieno proceder. porque desde el verbo no hizo más budur marcha', llegaron con las dos legiones, saben cosas.