Results for irascaris translation from Latin to Spanish

ne irascaris domine
no te enfades, señor,

parce domine parece populo tuo ne in aeternum irascaris nobis
perdóname, señor, perdona a tu pueblo, para que no te enojes con nosotros para siempre.

ne irascaris domine satis et ne ultra memineris iniquitatis ecce respice populus tuus omnes no
no te enojes sobremanera, oh jehovah, ni guardes para siempre memoria de la iniquidad. por favor, mira; todos nosotros somos tu pueblo

ne irascaris domine ne ultra mimeneris uniqutatis ecce civitas sancti facta est deserta sion deserta est
español

obsecro inquit ne irascaris domine si loquar adhuc semel quid si inventi fuerint ibi decem dixit non delebo propter dece
volvió a decir: --por favor, no se enoje mi señor, si hablo sólo una vez más: quizás se encuentren allí diez... y respondió: --no la destruiré en consideración a los diez

accedens propius iudas confidenter ait oro domine mi loquatur servus tuus verbum in auribus tuis et ne irascaris famulo tuo tu es enim post pharaone
entonces judá se acercó a él y le dijo: --¡ay, señor mío! permite que hable tu siervo una palabra a oídos de mi señor. no se encienda tu ira contra tu siervo, puesto que tú eres como el mismo faraón