Results for iuga boum translation from Latin to Spanish

boum
di buoi

boum septuaginta duo mili
de 72.000 cabezas de ganado vacun

cantabrum indoctum iuga ferra nostra
el cantabro no aprendido a llevar nuestro yugo. ferre es un tiempo verbal de fero, fers, ferre, tulli, latum, llevar.

et alter dixit iuga boum emi quinque et eo probare illa rogo te habe me excusatu
el otro dijo: "he comprado cinco yuntas de bueyes y voy a probarlos. te ruego que me disculpes.

et erit in die illa nutriet homo vaccam boum et duas ove
acontecerá en aquel día que un hombre criará una vaca y dos ovejas

dominus autem benedixit novissimis iob magis quam principio eius et facta sunt ei quattuordecim milia ovium et sex milia camelorum et mille iuga boum et mille asina
jehovah bendijo los últimos días de job más que los primeros, y llegó a tener 14.000 ovejas, 6.000 camellos, 1.000 yuntas de bueyes y 1.000 asnos

decem enim iuga vinearum facient lagunculam unam et triginta modii sementis facient modios tre
una viña de diez yugadas producirá tan sólo un bato, y un homer de semilla producirá tan sólo un efa.

maledictus fructus ventris tui et fructus terrae tuae armenta boum tuorum et greges ovium tuaru
"malditos serán el fruto de tu vientre y el fruto de tu tierra, la cría de tus vacas y el incremento de tus ovejas

et offeretis in illo loco holocausta et victimas vestras decimas et primitias manuum vestrarum et vota atque donaria primogenita boum et oviu
allá llevaréis vuestros holocaustos, vuestros sacrificios, vuestros diezmos, la ofrenda alzada de vuestras manos, vuestras ofrendas votivas, vuestras ofrendas voluntarias y los primerizos de vuestras vacas y de vuestras ovejas

et facta est plaga prima quam percussit ionathan et armiger eius quasi viginti virorum in media parte iugeri quam par boum in die arare consuevi
Éste fue el primer ataque, en el que jonatán y su escudero mataron a unos veinte hombres en el espacio de media yugada de tierra

reversus autem ab eo tulit par boum et mactavit illud et in aratro boum coxit carnes et dedit populo et comederunt consurgensque abiit et secutus est heliam et ministrabat e
eliseo dejó de ir tras él. luego tomó la yunta de bueyes y los mató. y con el arado de los bueyes cocinó su carne y la dio a la gente para que comiesen. después se levantó, fue tras elías y le servía

et ipsum mare super duodecim boves inpositum erat quorum tres respiciebant aquilonem et alii tres occidentem porro tres alii meridiem et tres qui reliqui erant orientem mare habentes superpositum posteriora autem boum erant intrinsecus sub mar
estaba asentada sobre doce bueyes: tres miraban al norte, tres al oeste, tres al sur y tres al este. la fuente estaba sobre ellos, y todas sus partes traseras daban hacia el lado interior

ingret tingis sua cassianum festa massulum monumenta regum qui cinis gentes domitas coegit ad iuga christi.
transferer español inglés