From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ideo dicam audite me ostendam vobis etiam ego meam scientia
por eso digo: escuchadme, yo también expresaré mi parecer
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
unum praeceptum erit atque iudicium tam vobis quam advenis terra
un mismo estatuto tendréis los de la asamblea y el extranjero que resida con vosotros. Éste es un estatuto perpetuo a través de vuestras generaciones. como vosotros, así será el extranjero delante de jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et nunc ostendam vobis quid ego faciam vineae meae auferam sepem eius et erit in direptionem diruam maceriam eius et erit in conculcatione
ahora pues, os daré a conocer lo que yo haré a mi viña: quitaré su cerco, y será consumida; romperé su vallado, y será pisoteada
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
loquere ad eum et pone verba mea in ore eius ego ero in ore tuo et in ore illius et ostendam vobis quid agere debeati
tú le hablarás y pondrás en su boca las palabras. yo estaré con tu boca y con la suya, y os enseñaré lo que habéis de hacer
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit autem ad eos heliseus non est haec via nec ista est civitas sequimini me et ostendam vobis virum quem quaeritis duxit ergo eos in samaria
luego eliseo les dijo: --Éste no es el camino, ni ésta es la ciudad. seguidme, y yo os guiaré a donde está el hombre que buscáis. entonces los guió a samaria
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: