Results for patimur translation from Latin to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Spanish

Info

Latin

patimur hebescere

Spanish

soffrono bordo opaco

Last Update: 2013-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

persecutionem patimur sed non derelinquimur deicimur sed non perimu

Spanish

perseguidos, pero no desamparados; abatidos, pero no destruidos

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in omnibus tribulationem patimur sed non angustiamur aporiamur sed non destituimu

Spanish

estamos atribulados en todo, pero no angustiados; perplejos, pero no desesperados

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et laboramus operantes manibus nostris maledicimur et benedicimus persecutionem patimur et sustinemu

Spanish

nos fatigamos trabajando con nuestras propias manos. cuando somos insultados, bendecimos; cuando somos perseguidos, lo soportamos

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et locuti sunt invicem merito haec patimur quia peccavimus in fratrem nostrum videntes angustiam animae illius cum deprecaretur nos et non audivimus idcirco venit super nos ista tribulati

Spanish

y se decían el uno al otro: --verdaderamente somos culpables con respecto a nuestro hermano, pues a pesar de ver la angustia de su alma cuando nos pedía compasión, no le escuchamos. por eso ha venido sobre nosotros esta desgracia

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,713,991,026 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK