Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnia pro patria
el amor de todas las cosas por su país
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pro populo pro patria
procul patria
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fides honor et virtus
faith, honor and virtue
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lux et pax
pax et lux
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dulce et decorum est pro patria mori
dulce y honrado es morir por la patria.
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortitudinem et pax
strength and peace
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pro patria rege ac fide sanguinem atque dibitas
y la sangre del rey, y su lealtad habían sucedido que para su país,
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratia vobis et pax
toda gracia y pa
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iustitia et pax et gaudium
justicia y paz y alegría
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gloria tibi domine et pax mihi
gloria a ti, señor
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iudaeis autem nova lux oriri visa est gaudium honor et tripudiu
los judíos tuvieron esplendor y alegría, regocijo y honra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misericordia vobis et pax et caritas adimpleatu
lealtad, salud, dinero y amor
Last Update: 2017-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regi autem saeculorum inmortali invisibili soli deo honor et gloria in saecula saeculorum ame
por tanto, al rey de los siglos, al inmortal, invisible y único dios, sean la honra y la gloria por los siglos de los siglos. amén
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratia vobis et pax adimpleatur in cognitione domini nostr
gracia a vosotros y paz os sea multiplicada en el conocimiento de dios y de nuestro señor jesús
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
gracia a vosotros y paz de parte de dios nuestro padre y del señor jesucristo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
dicentes amen benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio et honor et virtus et fortitudo deo nostro in saecula saeculorum ame
"¡amén! la bendición y la gloria y la sabiduría y la acción de gracias y la honra y el poder y la fortaleza sean a nuestro dios por los siglos de los siglos. ¡amén!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
misericordia et veritas obviaverunt % sibi; iustitia et pax osculatae sun
porque sol y escudo es jehovah dios; gracia y gloria dará jehovah. no privará del bien a los que andan en integridad
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et pax dei quae exsuperat omnem sensum custodiat corda vestra et intellegentias vestras in christo ies
y la paz de dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestras mentes en cristo jesús
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et pax christi exultet in cordibus vestris in qua et vocati estis in uno corpore et grati estot
y la paz de cristo gobierne en vuestros corazones, pues a ella fuisteis llamados en un solo cuerpo; y sed agradecidos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: