From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vixitque sale postquam genuit eber quadringentis tribus annis et genuit filios et filia
sélaj vivió después que engendró a heber 403 años, y engendró hijos e hijas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et vixit eber postquam genuit faleg quadringentis triginta annis et genuit filios et filia
heber vivió después que engendró a peleg 430 años, y engendró hijos e hijas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
reversi sunt nuntii ad iacob dicentes venimus ad esau fratrem tuum et ecce properat in occursum tibi cum quadringentis viri
los mensajeros volvieron a jacob, y dijeron: --fuimos a tu hermano esaú. Él también viene a recibirte acompañado de 400 hombres
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dictumque est ad eum scito praenoscens quod peregrinum futurum sit semen tuum in terra non sua et subicient eos servituti et adfligent quadringentis anni
entonces dios dijo a abram: --ten por cierto que tus descendientes serán extranjeros en una tierra que no será suya, y los esclavizarán y los oprimirán 400 años
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
domine mi audi terram quam postulas quadringentis argenti siclis valet istud est pretium inter me et te sed quantum est hoc sepeli mortuum tuu
--señor mío, escúchame: la tierra vale 400 siclos de plata. ¿qué es esto entre tú y yo? sepulta, pues, a tu difunta
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
porro amasiam regem iuda filium ioas filii ioachaz cepit ioas rex israhel in bethsames et adduxit in hierusalem destruxitque murum eius a porta ephraim usque ad portam anguli quadringentis cubiti
entonces joás, rey de israel, prendió en bet-semes a amasías, rey de judá e hijo de joás, hijo de ocozías; y lo llevó a jerusalén. y abrió una brecha en el muro de jerusalén, desde la puerta de efraín hasta la puerta de la esquina, 400 codos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
amasiam vero regem iuda filium ioas filii ahaziae cepit ioas rex israhel in bethsames et adduxit eum in hierusalem et interrupit murum hierusalem a porta ephraim usque ad portam anguli quadringentis cubiti
entonces joás, rey de israel, prendió en bet-semes a amasías, rey de judá e hijo de joás, hijo de ocozías; y vino a jerusalén. y abrió una brecha en el muro de jerusalén, desde la puerta de efraín hasta la puerta de la esquina, 400 codos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: