Results for sermones translation from Latin to Spanish

non obliviscar sermones tuos
español

super contritum et trementem ad sermones dei
los rotos y temblorosos a las conversaciones

audite quaeso sermones meos et agetis paenitentia
--escuchad atentamente mis palabras; sea esto vuestra consolación

misit tenebras et obscuravit et non exacerbavit sermones suo
tú les das, y ellos recogen; abres tu mano, y se sacian del bien

cibos quos comederas evomes et perdes pulchros sermones tuo
vomitarás tu parte que comiste y echarás a perder tus suaves palabras

dissensio iterum facta est inter iudaeos propter sermones ho
hubo división otra vez entre los judíos a causa de estas palabras

fili mi ausculta sermones meos et ad eloquia mea inclina aurem tua
hijo mío, pon atención a mis palabras; inclina tu oído a mis dichos

nihil locutus est mihi et ego non secundum vestros sermones respondebo ill
Él no dirigió sus palabras a mí, ni yo le responderé con vuestros dichos

ubi multa sunt somnia plurimae vanitates et sermones innumeri tu vero deum tim
no dejes que tu boca te haga pecar, ni digas delante del mensajero que fue un error. ¿por qué habrá de airarse dios a causa de tu voz y destruir la obra de tus manos

et ait vade danihel quia clausi sunt signatique sermones usque ad tempus praefinitu
y él dijo: --anda, daniel; estas cosas están cerradas y selladas hasta el tiempo del fin

cumque audisset micheas filius gamariae filii saphan omnes sermones domini ex libr
entonces miqueas hijo de gemarías, hijo de safán, habiendo oído del libro todas las palabras de jehovah

audiens autem saul et omnes viri israhelitae sermones philisthei huiuscemodi stupebant et metuebant nimi
cuando saúl y todo israel oyeron estas palabras del filisteo, se amedrentaron y tuvieron mucho temor

et ingredieris ad regem et loqueris ad eum sermones huiuscemodi posuit autem ioab verba in ore eiu
luego entra a la presencia del rey y habla con él de esta manera... y joab puso las palabras en su boca

et adpositus est in conspectu eius panis qui ait non comedam donec loquar sermones meos respondit ei loquer
también puso comida delante de él, pero él dijo: --no comeré hasta que haya dicho lo que tengo que decir. labán le dijo: --habla

et audivit phassur filius emmer sacerdos qui constitutus erat princeps in domo domini hieremiam prophetantem sermones isto
entonces el sacerdote pasjur hijo de imer, que era funcionario en la casa de jehovah, oyó a jeremías que profetizaba estas palabras

et factum est verbum domini ad hieremiam postquam conbuserat rex volumen et sermones quos scripserat baruch ex ore hieremiae dicen
después que el rey quemó el rollo que contenía las palabras que baruc había escrito al dictado de jeremías, vino la palabra de jehovah a jeremías, diciendo

vocavit ergo hieremias baruch filium neriae et scripsit baruch ex ore hieremiae omnes sermones domini quos locutus est ad eum in volumine libr
entonces jeremías llamó a baruc hijo de nerías, y baruc escribió en un rollo de pergamino todas las palabras que jehovah le había hablado, según el dictado de jeremías

abiit itaque iepthae cum principibus galaad fecitque eum omnis populus principem sui locutusque est iepthae omnes sermones suos coram domino in masph
entonces jefté fue con los ancianos de galaad, y el pueblo lo puso como su caudillo y jefe. jefté repitió todas sus palabras delante de jehovah en mizpa

inventi sunt sermones tui et comedi eos et factum est mihi verbum tuum in gaudium et in laetitiam cordis mei quoniam invocatum est nomen tuum super me domine deus exercituu
fueron halladas tus palabras, y yo las comí. tus palabras fueron para mí el gozo y la alegría de mi corazón; porque yo soy llamado por tu nombre, oh jehovah dios de los ejércitos

cum ergo venerint super te omnes sermones isti benedictio sive maledictio quam proposui in conspectu tuo et ductus paenitudine cordis tui in universis gentibus in quas disperserit te dominus deus tuu
"sucederá que cuando te hayan sobrevenido todas estas cosas, la bendición y la maldición que he puesto delante de ti, si consideras en tu corazón, en medio de todas las naciones donde jehovah tu dios te haya dispersado