Results for simpliciter translation from Latin to Spanish

simpliciter
estar en

bonum simpliciter
simplemente

qui ambulat simpliciter salvus erit qui perversis ingreditur viis concidet seme
el que camina en integridad será salvo, pero el de caminos torcidos caerá en una fosa

abominabile domino pravum cor et voluntas eius in his qui simpliciter ambulan
abominación le son a jehovah los perversos de corazón, pero los íntegros de camino le son agradables

qui ambulat simpliciter ambulat confidenter qui autem depravat vias suas manifestus eri
el que camina en integridad anda confiado, pero el que pervierte sus caminos será descubierto

et e contrario populus meus in adversarium consurrexit desuper tunica pallium sustulistis eos qui transiebant simpliciter convertistis in bellu
pero vosotros os habéis levantado contra mi pueblo como enemigo. a los que pasan seguros volviendo de la guerra, les despojáis del manto que llevan sobre sus vestidos

sed abisse simpliciter cum eo in silvam ad ligna caedenda et in succisione lignorum securis fugerit manu ferrumque lapsum de manubrio amicum eius percusserit et occiderit hic ad unam supradictarum urbium confugiet et vive
como el que va con su prójimo al bosque a cortar leña, y alzando su mano con el hacha para cortar un tronco, se le suelta el hierro del palo y alcanza a su compañero, de modo que éste muere. aquél podrá huir a una de aquellas ciudades y vivir

ethics obligation i'm deceptrix est ( chimerica) . hinc ethics and intrinsecus impossibilia, et simpliciter suprema humanas naturae viera posita obligaba est chimerica
reino de dios

“secundum enim dionysium, distinguuntur quatuor gradus entium, scilicet intellectualia, rationalia, sensibilia et simpliciter existentia. homo autem non continetur sub intellectualibus, sed sub rationalibus”.
"porque según dionisio, los cuatro grados de los seres se distinguen, a saber, los que son del entendimiento (intelectuales), los racionales, los sensibles y los de simple existencia. ahora pues el hombre no está incluido en el intelectual, sino bajo racional ".