Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quis dedit vehementissimo imbri cursum et viam sonantis tonitru
¿quién abre cauce al aluvión, y camino a relámpagos y truenos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et iacobum zebedaei et iohannem fratrem iacobi et inposuit eis nomina boanerges quod est filii tonitru
a jacobo hijo de zebedeo, y a juan el hermano de jacobo (a ellos les puso por nombre boanerges, es decir, hijos del trueno)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eritque repente confestim a domino exercituum visitabitur in tonitru et commotione terrae et voce magna turbinis et tempestatis et flammae ignis devoranti
de parte de jehovah de los ejércitos serás castigada con truenos, con terremotos, con gran estruendo, con torbellino, con tempestad y con llama de fuego consumidor
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: