Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko kasi alam
where can i see
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa alam kung makakasimba ako
kasi nan dito ako sa tagum
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung sino
i don't know who
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko pa alam kung itutuloy ko pa
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung anu dun
i don't know what's there
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung anong oras ako umalis
i don’t know what time i will finish
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung asaan ka
you are always missing out
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano oras ako makakauwi diyan
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung kailan magkakaroon
hindi ko alam kung jelan nagkakaroon
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung anong ginawa ko
i do not know what you are doing,
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano'ng nangyayari.
i've no idea what's happening.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon, hindi ko pa alam kung ano ang talent ko.
so far, i don’t even know what my talent is.
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kasi alam yan hindi ako marunong
hindi ko kasi alam yan
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kasi alam kong bakit ng ka ganun
ikaw nasa office ka na ba?
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami kong iniisip hindi ko alam kung kaya ko pa
i think a lot
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nga alam kung nakasara kasi nandito ako sa bataan
mahal kita
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi alam kung nahihirapan kana
because i know if that's difficult
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo akanya na hindi kuyan tatanggapin kasi alam kung pinaplastic mulang ako
i will not accept because i do not know if i am being lazy will
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: