Results for tibi translation from Latin to Swahili

latum tibi a:
imeletwa kwako na:

holocaustomata et pro peccato non tibi placui
sadaka za kuteketezwa au za kuondoa dhambi hazikupendezi.

haec tibi scribo sperans venire ad te cit
ninakuandikia barua hii nikiwa na matumaini ya kuja kwako hivi karibuni.

dixit autem ad illam remittuntur tibi peccat
basi, yesu akamwambia yule mwanamke, "umesamehewa dhambi zako."

ad quem dictum est quia in isaac vocabitur tibi seme
ingawa mungu alikuwa amemwambia: "wazawa wako watatokana na isaka."

amen dico tibi non exies inde donec reddas novissimum quadrante
kweli nakwambia, hutatoka humo mpaka umemaliza kulipa senti ya mwisho.

dicens quid tibi vis faciam at ille dixit domine ut videa
"unataka nikufanyie nini?" naye akamjibu, "bwana, naomba nipate kuona tena."

dic ergo nobis quid tibi videatur licet censum dare caesari an no
haya, twambie maoni yako. je, ni halali au la, kulipa kaisari?"

confidens oboedientia tua scripsi tibi sciens quoniam et super id quod dico facie
naandika nikitumaini kwamba utanikubalia ombi langu; tena najua kwamba utafanya hata zaidi ya haya ninayokuomba.

ait illi iesus amen dico tibi quia in hac nocte antequam gallus cantet ter me negabi
yesu akamwambia, "kweli nakwambia, usiku huu kabla jogoo hajawika, utanikana mara tatu."

amen amen dico tibi quia quod scimus loquimur et quod vidimus testamur et testimonium nostrum non accipiti
kweli nakwambia, sisi twasema tunayoyajua na kushuhudia tuliyoyaona, lakini ninyi hamkubali ujumbe wetu.

adtende tibi et doctrinae insta in illis hoc enim faciens et te ipsum salvum facies et qui te audiun
angalia sana mambo yako mwenyewe, na mafundisho yako. endelea kufanya hayo maana ukifanya hivyo utajiokoa mwenyewe na wale wanaokusikiliza.

et primo die azymorum quando pascha immolabant dicunt ei discipuli quo vis eamus et paremus tibi ut manduces pasch
siku ya kwanza ya sikukuu ya mikate isiyotiwa chachu, wakati ambapo mwana kondoo wa pasaka huchinjwa, wanafunzi wake walimwuliza, "wataka tukuandalie wapi karamu ya pasaka?"

et tibi dabo claves regni caelorum et quodcumque ligaveris super terram erit ligatum in caelis et quodcumque solveris super terram erit solutum in caeli
nitakupa funguo za ufalme wa mbinguni; kila utakachofunga duniani, kitafungwa pia mbinguni; kila utakachofungua duniani, kitafunguliwa pia mbinguni."