Results for transiret translation from Latin to Swahili

Latin

Translate

transiret

Translate

Swahili

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Swahili

Info

Latin

et ecce tota civitas exiit obviam iesu et viso eo rogabant ut transiret a finibus eoru

Swahili

basi, watu wote katika mji ule walitoka, wakamwendea yesu; na walipomwona, wakamsihi aondoke katika nchi yao.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et cum processisset paululum procidit super terram et orabat ut si fieri posset transiret ab eo hor

Swahili

akaenda mbele kidogo, akajitupa chini kifudifudi, akasali kwamba, kama ingewezekana, asiipitie saa hiyo ya mateso.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ecce duo caeci sedentes secus viam audierunt quia iesus transiret et clamaverunt dicentes domine miserere nostri fili davi

Swahili

basi, kulikuwa na vipofu wawili wameketi kando ya njia, na waliposikia kwamba yesu alikuwa anapitia hapo, walipaaza sauti: "mheshimiwa, mwana wa daudi, utuhurumie!"

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

et cum transiret inde iesus vidit hominem sedentem in teloneo mattheum nomine et ait illi sequere me et surgens secutus est eu

Swahili

yesu aliondoka hapo, na alipokuwa anakwenda zake, alimwona mtu mmoja aitwaye mathayo, ameketi katika ofisi ya ushuru. basi, yesu akamwambia, "nifuate." naye mathayo akainuka, akamfuata.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,800,149,238 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK