Results for ascendisset translation from Latin to Swedish

cumque ascendisset moses operuit nubes monte
så steg mose upp på berget, och molnskyn övertäckte berget.

et cum ascendisset turba coepit rogare sicut semper faciebat illi
folket kom ditupp och begynte begära att han skulle göra åt dem såsom han plägade göra.

nuntiatumque est sisarae quod ascendisset barac filius abinoem in montem thabo
och man berättade för sisera att barak, abinoams son, hade dragit upp på berget tabor.

cum ascendisset autem petrus in hierosolymam disceptabant adversus illum qui erant ex circumcision
när så petrus kom upp till jerusalem, begynte de som voro omskurna gå till rätta med honom;

cum ergo ascendisset asinum et descenderet ad radices montis david et viri eius descendebant in occursum eius quibus et illa occurri
när hon nu red på sin åsna och kom ned i en hålväg i berget, fick hon se david och hans män komma ned från motsatta sidan, så att hon måste möta dem.

cum enim esset david in idumea et ascendisset ioab princeps militiae ad sepeliendos eos qui fuerant interfecti et occidisset omne masculinum in idume
ty när david var i strid med edom, och härhövitsmannen joab drog upp för att begrava de slagna och därvid förgjorde allt mankön i edom

et dixit ad puerum suum ascende et prospice contra mare qui cum ascendisset et contemplatus esset ait non est quicquam et rursum ait illi revertere septem vicibu
och han sade till sin tjänare »gå upp och skåda ut åt havet.» denne gick då upp och skådade ut, men sade: »jag ser ingenting.» så tillsade han honom sju gånger att gå tillbaka.

cum autem ascendisset nabuchodonosor rex babylonis ad terram nostram diximus venite et ingrediamur hierusalem a facie exercitus chaldeorum et a facie exercitus syriae et mansimus in hierusale
men när nebukadressar, konungen i babel, drog upp och föll in i landet, sade vi: 'välan, vi vilja begiva oss till jerusalem, undan kaldéernas och araméernas här.' och så bosatte vi oss i jerusalem.»