Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui emittis fontes in convallibus inter medium montium pertransibunt aqua
han handlar icke med oss efter våra synder och vedergäller oss icke efter våra missgärningar.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui de convallibus ista rapientes cum singula repperissent ad ea cum clamore curreban
ur människors samkväm drives de ut, man ropar efter dem såsom efter tjuvar.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et succident illum alieni et crudelissimi nationum et proicient eum super montes et in cunctis convallibus corruent rami eius et confringentur arbusta eius in universis rupibus terrae et recedent de umbraculo eius omnes populi terrae et relinquent eu
ja, främlingar hava fått hugga ned det, de grymmaste folk, och hava låtit det ligga. dess kvistar hava nu fallit på bergen och i alla dalar; dess grenar hava blivit avbrutna och kastade i alla landets bäckar, och alla folk på jorden hava måst draga bort därifrån och försaka dess skugga och låta det ligga.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: