Results for ego tibi translation from Latin to Swedish

tibi
frid till dig

laus tibi
jag berömmer min broder

ego venari
i hunt

ego amare vinere
ego amare vinere

dolor hic tibi proderit olim
esta dor irá beneficiá-lo algum dia

vocabis et ego respondebo tibi operi manuum tuarum porriges dextera
du skulle då ropa på mig, och jag skulle svara dig; efter dina händers verk skulle du längta;

benedicat tibi dominus et custodiat t
herren välsigne dig och bevare dig.

mandatum hoc quod ego praecipio tibi hodie non supra te est neque procul positu
ty det bud som jag i dag giver dig är dig icke för svårt och är icke långt borta.

et recordabor ego pacti mei tecum in diebus adulescentiae tuae et suscitabo tibi pactum sempiternu
men jag vill nu tänka på det förbund som jag slöt med dig i din ungdoms dagar, och upprätta med dig ett evigt förbund.

dixitque ad david iustior tu es quam ego tu enim tribuisti mihi bona ego autem reddidi tibi mal
och han sade till david: »du är rättfärdigare än jag, ty du har bevisat mig gott, under det jag har bevisat dig ont.

confiteantur tibi populi deus confiteantur tibi populi omne
alla länder skola tillbedja och lovsjunga dig; de skola lovsjunga ditt namn. sela.

cui angelus cur inquit tertio verberas asinam tuam ego veni ut adversarer tibi quia perversa est via tua mihique contrari
och herrens ängel sade till honom: »varför har du nu tre gånger slagit din åsninna? se, jag har gått ut för att hindra dig, ty denna väg leder till fördärv och är mig emot.

et ego dico tibi quia tu es petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam et portae inferi non praevalebunt adversum ea
så säger ock jag dig att du är petrus; och på denna klippa skall jag bygga min församling, och dödsrikets portar skola icke bliva henne övermäktiga.

ab exordio precum tuarum egressus est sermo ego autem veni ut indicarem tibi quia vir desideriorum es tu ergo animadverte sermonem et intellege visione
redan när du begynte din bön, utgick befallning, och jag har kommit för att giva dig besked, ty du är högt benådad. så giv nu akt på ordet, och akta på synen.

audi populus meus et loquar tibi israhel et testificabor tibi deus deus tuus ego su
de förlita sig på sina ägodelar och berömma sig av sin stora rikedom.

ad quam locuta filia pharaonis accipe ait puerum istum et nutri mihi ego tibi dabo mercedem tuam suscepit mulier et nutrivit puerum adultumque tradidit filiae pharaoni
och faraos dotter sade till henne: »tag detta barn med dig, och amma upp det åt mig, så vill jag giva dig lön därför.» och kvinnan tog barnet och ammade upp det.

cui respondit ruben duos filios meos interfice si non reduxero illum tibi trade in manu mea et ego eum restitua
då svarade ruben sin fader och sade: »mina båda söner må du döda, om jag icke för honom åter till dig. anförtro honom åt mig, jag skall föra honom tillbaka till dig.»

in die illo pullulabit cornu domui israhel et tibi dabo apertum os in medio eorum et scient quoniam ego dominu
på den tiden skall jag låta ett horn växa upp åt israels hus, och du skall få upplåta din mun mitt ibland dem; och de skola förnimma att jag är herren.

et non parcet oculus meus neque miserebor sed vias tuas inponam tibi et abominationes tuae in medio tui erunt et scietis quia ego sum dominus percutien
jag skall icke visa någon skonsamhet och icke hava någon misskund, jag skall giva dig efter dina gärningar, och dina styggelser skola vila på dig. och i skolen förnimma att jag, herren, är den som slår.