Results for filios meos carissimos translation from Latin to Swedish

non ut confundam vos haec scribo sed ut filios meos carissimos mone
detta skriver jag, icke för att komma eder att blygas, utan såsom en förmaning till mina älskade barn.

immolantis filios meos et dedisti illos consecrans ei
skulle du också slakta mina söner och giva dem till pris såsom offer åt dessa?

non es passus ut oscularer filios meos ac filias stulte operatus es et nun
du förunnade mig icke ens att kyssa mina barnbarn och mina döttrar. du har handlat dåraktigt.

maiorem horum non habeo gratiam quam ut audiam filios meos in veritate ambulante
jag har ingen större glädje än den att få höra att mina barn vandra i sanningen.

cui respondit ruben duos filios meos interfice si non reduxero illum tibi trade in manu mea et ego eum restitua
då svarade ruben sin fader och sade: »mina båda söner må du döda, om jag icke för honom åter till dig. anförtro honom åt mig, jag skall föra honom tillbaka till dig.»

haec dicit dominus sanctus israhel plastes eius ventura interrogate me super filios meos et super opus manuum mearum mandastis mih
så säger herren, israels helige, som ock är hans skapare: frågen mig om det tillkommande; lämnen åt mig omsorgen om mina söner, mina händer verk.

mulier autem quaedam de uxoribus prophetarum clamabat ad heliseum dicens servus tuus vir meus mortuus est et tu nosti quia servus tuus fuit timens dominum et ecce creditor venit ut tollat duos filios meos ad serviendum sib
och en kvinna som var hustru till en av profetlärjungarna ropade till elisa och sade: »min man, din tjänare, har dött, och du vet att din tjänare fruktade herren; nu kommer hans fordringsägare och vill taga mina båda söner till trälar.