Results for firma translation from Latin to Swedish

ego vidi stultum firma radice et maledixi pulchritudini eius stati
jag såg en dåre, fast var han rotad, men plötsligt måste jag ropa ve över hans boning.

clama ad me et exaudiam te et adnuntiabo tibi grandia et firma quae nesci
ropa till mig, så vill jag svara dig och förkunna för dig stora och förunderliga ting, som du icke känner.

frater qui adiuvatur a fratre quasi civitas firma et iudicia quasi vectes urbiu
en förorättad broder är svårare att vinna än en fast stad, och trätor äro såsom bommar för ett slott.

et spes nostra firma pro vobis scientes quoniam sicut socii passionum estis sic eritis et consolationi
ty vi veta att såsom i delen våra lidanden, så delen i ock den tröst vi undfå.

ideo ex fide ut secundum gratiam ut firma sit promissio omni semini non ei qui ex lege est solum sed et ei qui ex fide est abrahae qui est pater omnium nostru
därför måste det bero på tro, för att det skulle vara av nåd, så att löftet kunde bliva beståndande för all hans säd, icke blott för dem som hörde till lagens folk, utan ock för dem som allenast hade abrahams tro. han är ju allas vår fader,

hic autem erat mos antiquitus in israhel inter propinquos et si quando alter alteri suo iure cedebat ut esset firma concessio solvebat homo calciamentum suum et dabat proximo suo hoc erat testimonium cessionis in israhe
men när någon bördade något eller avtalade ett byte, var det fordom sed i israel att han, till stadfästelse av ett sådant avtal, drog av sig sin sko och gav den åt den andre; och detta gällde såsom ett vittnesbörd i israel.