Results for invenimus translation from Latin to Swedish

ne forte dicatis invenimus sapientiam deus proiecit eum non hom
nu mån i icke säga: »vi möttes av vishet; gud, men ingen människa, kan nedslå denne.»

invenit hic primum fratrem suum simonem et dicit ei invenimus messiam quod est interpretatum christu
denne träffade först sin broder simon och sade till honom: »vi hava funnit messias» (det betyder detsamma som kristus).

ecce autem venerunt in ipso die servi isaac adnuntiantes ei de puteo quem foderant atque dicentes invenimus aqua
samma dag kommo isaks tjänare och berättade för honom om den brunn som de hade grävt och sade till honom: »vi hava funnit vatten.»

dicentes carcerem quidem invenimus clausum cum omni diligentia et custodes stantes ad ianuas aperientes autem neminem intus invenimu
och sade: »fängelset funno vi stängt med all omsorg och väktarna stående utanför portarna, men då vi öppnade, funno vi ingen därinne.»

coeperunt autem accusare illum dicentes hunc invenimus subvertentem gentem nostram et prohibentem tributa dari caesari et dicentem se christum regem ess
där begynte de anklaga honom och sade: »vi hava funnit att denne man förleder vårt folk och vill förhindra att man giver kejsaren skatt, och att han säger sig vara messias, en konung.»

factus est autem clamor magnus et surgentes quidam pharisaeorum pugnabant dicentes nihil mali invenimus in homine isto quod si spiritus locutus est ei aut angelu
och man begynte ropa och larma; och några skriftlärde som hörde till fariséernas parti stodo upp och begynte ivrigt disputera med de andra och sade: »vi finna intet ont hos denne man. kanhända har en ande eller en ängel verkligen talat med honom.»