Results for lux nova translation from Latin to Swedish

lux
ljus

fiat lux,
vårt hav vårt hav

legio nova
english

lux in dolore
mitt ljus

ego sum lux et via
jag är vägen sanningen och livet

lux omnia vincit adoai
light conquers all

et asor nova et cariothesrom haec est aso
hasor-hadatta, keriot, hesron, det är hasor,

dixitque deus fiat lux et facta est lu
och gud sade: »varde ljus»; och det vart ljus.

lux oculorum laetificat animam fama bona inpinguat oss
en mild blick gör hjärtat glatt, ett gott budskap giver märg åt benen.

auferetur ab impiis lux sua et brachium excelsum confringetu
då berövas de ogudaktiga sitt ljus, och den arm som lyftes för högt brytes sönder.

erat lux vera quae inluminat omnem hominem venientem in mundu
det sanna ljuset, det som lyser över alla människor, skulle nu komma i världen.

iudaeis autem nova lux oriri visa est gaudium honor et tripudiu
för judarna hade nu uppgått ljus och glädje, fröjd och ära.

et vidi quia tantum praecederet sapientia stultitiam quantum differt lux tenebri
då insåg jag att visheten väl har samma företräde framför dårskapen, som ljuset har framför mörkret:

aspexi terram et ecce vacua erat et nihili et caelos et non erat lux in ei
jag såg på jorden, och se, den var öde och tom, och upp mot himmelen, och där lyste intet ljus.

iustorum autem semita quasi lux splendens procedit et crescit usque ad perfectam die
de rättfärdigas stig är lik gryningens ljus, som växer i klarhet, till dess dagen når sin höjd;

ecce ego facio nova et nunc orientur utique cognoscetis ea ponam in deserto viam et in invio flumin
se, jag vill göra något nytt. redan nu visar det sig; märken i det icke? ja, jag skall göra en väg i öknen och strömmar i ödemarken,

cum effuderis esurienti animam tuam et animam adflictam repleveris orietur in tenebris lux tua et tenebrae tuae erunt sicut meridie
om du delar med dig av din nödtorft åt den hungrige och mättar den som är i betryck, då skall ljus gå upp för dig i mörkret, och din natt skall bliva lik middagens sken.

ait illis ideo omnis scriba doctus in regno caelorum similis est homini patri familias qui profert de thesauro suo nova et veter
då sade han till dem: »så är nu var skriftlärd, som har blivit en lärjunge för himmelriket, lik en husbonde som ur sitt förråd bär fram nytt och gammalt.»

ambos erudivit sapientia ut faciant opera abietarii polymitarii ac plumarii de hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso et texant omnia ac nova quaeque repperian
han har uppfyllt deras hjärtan med vishet till att utföra alla slags snideriarbeten och konstvävnader och brokiga vävnader av mörkblått, purpurrött, rosenrött och vitt garn, så ock andra vävnader, korteligen, alla slags arbeten och särskilt konstvävnadsarbeten.

ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulabit in tenebris sed habebit lucem vitae dicit dominus”
jag är världens ljus