From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et eritis odio omnibus propter nomen meum qui autem perseveraverit in finem hic salvus eri
och i skolen bliva hatade av alla, för mitt namns skull. men den som är ståndaktig intill änden, han skall bliva frälst. --
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et firmabo regnum eius usque in aeternum si perseveraverit facere praecepta mea et iudicia sicut et hodi
och jag skall befästa hans konungamakt för evigt, om han är ståndaktig i att göra efter mina bud och rätter, såsom han nu gör.'
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haec faciat dominus ionathan et haec augeat si autem perseveraverit patris mei malitia adversum te revelabo aurem tuam et dimittam te ut vadas in pace et sit dominus tecum sicut fuit cum patre me
herren straffe jonatan nu och framgent, om jag, såframt min fader åstundar din ofärd, icke uppenbarar det för dig och låter dig komma undan, så att du får gå dina färde i trygghet. och herren vare då med dig, såsom han har varit med min fader.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: