Results for quia ego diligo eam translation from Latin to Swedish

senior gaio carissimo quem ego diligo in veritat
den äldste hälsar gajus, den älskade brodern, som jag i sanning älskar.

qui diligit me, quia ego sum:
Με αγαπά γιατί είμαι

et videbit universa caro quia ego dominus succendi eam nec extinguetu
och allt kött skall se att jag, herren, har upptänt den; den skall icke kunna släckas.

et in moab faciam iudicia et scient quia ego dominu
ja, över moab skall jag hålla dom, och de skola förnimma att jag är herren.

et faciam iudicia in aegypto et scient quia ego dominu
jag skall hålla dom över egypten, och man skall förnimma att jag är herren.

alii autem nequaquam sed similis est eius ille dicebat quia ego su
somliga svarade: »det är han.» andra sade: »nej, men han är lik honom.» själv sade han: »jag är den mannen.»

urbes tuas demoliar et tu desertus eris et scies quia ego dominu
jag skall göra dina städer till ruiner, och självt skall du bliva öde; och du skall förnimma att jag är herren.

amodo dico vobis priusquam fiat ut credatis cum factum fuerit quia ego su
redan nu, förrän det sker, säger jag eder det, för att i, när det har skett, skolen tro att jag är den jag är.

dixerunt autem omnes tu ergo es filius dei qui ait vos dicitis quia ego su
då sade de alla: »så är du då guds son?» han svarade dem: »i sägen det själva, att jag är det.»

aut non licet mihi quod volo facere an oculus tuus nequam est quia ego bonus su
har jag icke lov att göra såsom jag vill med det som är mitt? eller skall du med onda ögon se på att jag är så god?' --

aequum iudicium sit inter vos sive peregrinus sive civis peccaverit quia ego sum dominus deus veste
en och samma lag skall gälla för eder, den skall gälla lika väl för främlingen som för infödingen; ty jag är herren, eder gud.

adhuc modicum et mundus me iam non videt vos autem videtis me quia ego vivo et vos viveti
Ännu en liten tid, och världen ser mig icke mer, men i sen mig. ty jag lever; i skolen ock leva.

et dabo te in limpidissimam petram siccatio sagenarum eris nec aedificaberis ultra quia ego locutus sum dicit dominus deu
ja, jag skall göra dig till en kal klippa en torkplats för fisknät skall du bliva; aldrig mer skall du varda uppbyggd. ty jag, herren, har talat, säger herren, herren.

audistis quia ego dixi vobis vado et venio ad vos si diligeretis me gauderetis utique quia vado ad patrem quia pater maior me es
i hörden att jag sade till eder: 'jag går bort, men jag kommer åter till eder.' om i älskaden mig, så skullen i ju glädjas över att jag går bort till fadern, ty fadern är större än jag.

convertimini filii revertentes dicit dominus quia ego vir vester et adsumam vos unum de civitate et duos de cognatione et introducam vos in sio
vänden om, i avfälliga barn, säger herren, ty jag är eder rätte herre; så vill jag hämta eder, en från var stad och två från var släkt, och föra eder till sion.

et dabo super vos nervos et succrescere faciam super vos carnes et superextendam in vobis cutem et dabo vobis spiritum et vivetis et scietis quia ego dominu
jag skall fästa senor vid eder och låta kött växa på eder och övertäcka eder med hud och giva eder ande, så att i åter bliven levande; och i skolen förnimma att jag är herren.»