Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si quis
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
donec quis nunc
snillen spekulerar
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aperientem claudit quis
who closes the opening
Last Update: 2017-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quis autem ignorat ignorabitu
men vill någon icke inse detta, så vare det hans egen sak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ex operibus ut ne quis glorietu
icke av gärningar, för att ingen skall berömma sig.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quis habet aures audiendi audia
om någon har öron till att höra, så höre han.»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si deus pro nobis, quis contra nos
om gud är för oss, är han emot oss.
Last Update: 2024-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
currebatis bene quis vos inpedivit veritati non oboedir
i begynten edert lopp väl. vem har nu lagt hinder i eder väg, så att i icke mer lyden sanningen?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixerunt qui audiebant et quis potest salvus fier
då sade de som hörde detta: »vem kan då bliva frälst?»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus quis similis erit tibi ne taceas neque conpescaris deu
»huru länge skolen i döma orätt och vara partiska för de ogudaktiga? sela.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a saeculo non est auditum quia aperuit quis oculos caeci nat
aldrig förut har man hört att någon har öppnat ögonen på en som föddes blind.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
animal autem quod immolari potest domino si quis voverit sanctum eri
om frågan gäller boskap, av de lag man får bära fram såsom offer åt herren, så skall allt sådant, när man har givit det åt herren, vara heligt;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quis in certamen certaverit, non coronatur, si honeste non pugnaverit
om någon inlåter sig i tävlingskamp krönes han icke om han ej har kämpat ärligt
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: