Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fiant dies eius pauci et episcopatum eius accipiat alte
galaad ay akin; manases ay akin; ang ephraim naman ay sanggalang ng aking ulo: juda'y aking cetro.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fidelis sermo si quis episcopatum desiderat bonum opus desidera
tapat ang pasabi, kung ang sinoman ay magsisikap na maging obispo, ay mabuting gawa ang ninanasa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
scriptum est enim in libro psalmorum fiat commoratio eius deserta et non sit qui inhabitet in ea et episcopatum eius accipiat aliu
sapagka't nasusulat sa aklat ng mga awit, bayaang mawalan nawa ng tao ang kaniyang tahanan, at huwag bayaang manahan doon ang sinoman; at, bayaang kunin ng iba ang kaniyang katungkulan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: