Results for ambulabat translation from Latin to Turkish

et ambulabat iesus in templo in porticu salomoni
İsa tapınağın avlusunda, süleymanın eyvanında yürüyordu.

at ipse ait veni et descendens petrus de navicula ambulabat super aquam ut veniret ad iesu
İsa, ‹‹gel!›› dedi. petrus da tekneden indi, suyun üstünden yürüyerek İsaya yaklaştı.

et confestim surrexit puella et ambulabat erat autem annorum duodecim et obstipuerunt stupore maxim
on iki yaşında olan kız hemen ayağa kalktı, yürümeye başladı. oradakileri derin bir şaşkınlık aldı.

et exiliens stetit et ambulabat et intravit cum illis in templum ambulans et exiliens et laudans dominu
sıçrayıp ayağa kalktı, yürümeye başladı. yürüyüp sıçrayarak, tanrıyı överek onlarla birlikte tapınağa girdi.

et abiit in nahioth in rama et factus est etiam super eum spiritus dei et ambulabat ingrediens et prophetabat usque dum veniret in nahioth in ram
saul ramadaki nayota doğru ilerlerken, tanrının ruhu onun üzerine de indi. nayota varıncaya dek yol boyunca oynayıp coştu.

ambulabat itaque david et socii eius per viam cum eo semei autem per iugum montis ex latere contra illum gradiebatur maledicens et mittens lapides adversum eum terramque spargen
davutla adamları yollarına devam ettiler. davutun karşısında, dağın yamacında yürüyen Şimi, giderken ona lanet okuyor, taş, toprak atıyordu.

concessit ergo dominus vitam mihi sicut pollicitus est usque in praesentem diem quadraginta et quinque anni sunt ex quo locutus est dominus verbum istud ad mosen quando ambulabat israhel per solitudinem hodie octoginta quinque annorum su
rab sözünü tuttu, beni yaşattı. İsrailliler çölden geçerken rabbin musaya bu sözleri söylediği günden bu yana kırk beş yıl geçti. Şimdi seksen beş yaşındayım.