Results for anno translation from Latin to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Turkish

Info

Latin

septimo anno facies remissione

Turkish

‹‹her yedi yılın sonunda size borçlu olanları bağışlayacaksınız.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

anno iobelei redient omnes ad possessiones sua

Turkish

‹‹ ‹Özgürlük yılında herkes kendi toprağına dönecek.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

anno octavodecimo regis hieroboam regnavit abia super iuda

Turkish

İsrail kralı yarovamın krallığının on sekizinci yılında aviya yahuda kralı oldu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

anno quarto fundata est domus domini in mense zi

Turkish

rabbin tapınağının temeli dördüncü yılın ziv ayında atıldı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

coepit autem aedificare mense secundo anno quarto regni su

Turkish

süleyman krallığının dördüncü yılının ikinci ayının ikinci gününde yapıyı başlattı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dabo benedictionem meam vobis anno sexto et faciet fructus trium annoru

Turkish

altıncı yıl size öyle bir bereket göndereceğim ki, toprak üç yıllık ürün verecek.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

anno septimodecimo phacee filii romeliae regnavit ahaz filius ioatham regis iud

Turkish

İsrail kralı remalya oğlu pekahın krallığının on yedinci yılında yotam oğlu ahaz yahuda kralı oldu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

a quinto autem anno usque ad vicesimum masculus dabit viginti siclos femina dece

Turkish

beş yaşından yirmi yaşına kadar erkekler için yirmi, kadınlar için on şekel.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

anno autem primo cyri regis babylonis cyrus rex proposuit edictum ut domus dei aedificaretu

Turkish

ama babil kralı koreş, krallığının birinci yılında tanrının tapınağının yeniden yapılması için buyruk verdi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

anno quartodecimo regis ezechiae ascendit sennacherib rex assyriorum ad universas civitates iuda munitas et cepit ea

Turkish

hizkiyanın krallığının on dördüncü yılında asur kralı sanherib, yahudanın surlu kentlerine saldırıp hepsini ele geçirdi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

anno autem octavodecimo regis iosiae misit rex saphan filium aslia filii mesullam scribam templi domini dicens e

Turkish

kral yoşiya, krallığının on sekizinci yılında meşullam oğlu asalya oğlu yazman Şafanı rabbin tapınağına gönderirken ona şöyle dedi:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ascenderunt de filiis israhel et de filiis sacerdotum et de filiis levitarum et de cantoribus et de ianitoribus et de nathinneis in hierusalem anno septimo artarxersis regi

Turkish

kral artahşastanın krallığının yedinci yılında İsrail halkından, kâhinlerden, levililerden, ezgicilerden, tapınak görevlilerinden ve kapı nöbetçilerinden bazıları yeruşalime gitti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,290,232,835 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK