Results for crede tenebris translation from Latin to Turkish

crede nemini
trust no one

manere in tenebris
karanlıkta kalmayacağız

mors manet in tenebris
death remains in the dark

et lux in tenebris lvcet et tenebrae non
ve işık karanlıkta parlar,

et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non conprehenderun
işık karanlıkta parlar. karanlık onu alt edemedi.

aleph me minavit et adduxit in tenebris et non in luce
işıkta değil karanlıkta yürüttü.

non credit quod reverti possit de tenebris circumspectans undique gladiu
kılıç onu gözler.

exortum est in tenebris lumen rectis misericors et miserator et iustu
o sevecen ve lütfedendir.

at illi dixerunt crede in domino iesu et salvus eris tu et domus tu
onlar, ‹‹rab İsaya iman et, sen de ev halkın da kurtulursunuz›› dediler.

ipse revelat profunda et abscondita et novit in tenebris constituta et lux cum eo es
Çevresi ışıkla kuşatılmıştır.

a sagitta volante in die a negotio perambulante in tenebris ab incursu et daemonio meridian
akşam solar, kurur.

at mulier recedentibus tenebris venit ad ostium domus ubi manebat dominus suus et ibi corrui
kadın gün ağarırken efendisinin kaldığı evin kapısına geldi, düşüp yere yığıldı. ortalık aydınlanıncaya dek öylece kaldı.

cumque porta clauderetur in tenebris et illi pariter exierunt nescio quo abierunt persequimini cito et conprehendetis eo
karanlık basar basmaz, kentin kapısı kapanmak üzereyken çıktılar. nereye gittiklerini bilmiyorum. hemen peşlerinden giderseniz yetişirsiniz.››

populus qui sedebat in tenebris lucem vidit magnam et sedentibus in regione et umbra mortis lux orta est ei
karanlıkta yaşayan halk, büyük bir ışık gördü. Ölümün gölgelediği diyarda yaşayanlara ışık doğdu.››

cum effuderis esurienti animam tuam et animam adflictam repleveris orietur in tenebris lux tua et tenebrae tuae erunt sicut meridie
karanlığınız öğlen gibi ışıyacak.

idcirco via eorum erit quasi lubricum in tenebris inpellentur enim et corruent in ea adferam enim super eos mala annum visitationis eorum ait dominu
başlarına felaket getireceğim›› diyor rab.

dixit ergo eis iesus adhuc modicum lumen in vobis est ambulate dum lucem habetis ut non tenebrae vos conprehendant et qui ambulat in tenebris nescit quo vada
İsa, ‹‹işık kısa bir süre daha aranızdadır›› dedi. ‹‹karanlıkta kalmamak için ışığınız varken yürüyün. karanlıkta yürüyen nereye gittiğini bilmez.

et dixit ad me certe vides fili hominis quae seniores domus israhel faciunt in tenebris unusquisque in abscondito cubiculi sui dicunt enim non videt dominus nos dereliquit dominus terra
‹‹İnsanoğlu, İsrail halkının ileri gelenlerinin kendi putlarının odalarında, karanlıkta neler yaptıklarını gördün mü?›› dedi, ‹‹onlar, ‹rab bizi görmüyor, rab ülkeyi bıraktı› diyorlar.››