Results for plena translation from Latin to Turkish

diligit misericordiam et iudicium misericordia domini plena est terr
günahımı, suçumu bağışladın. |isela

viscera eius plena sunt adipe et medullis ossa illius inrigantu
İlikleri dolu.

melior est buccella sicca cum gaudio quam domus plena victimis cum iurgi
kavga ve ziyafet dolu evden iyidir.

fac conclusionem quoniam terra plena est iudicio sanguinum et civitas plena iniquitat
‹‹kendinize zincirler hazırlayın! Ülkede kan akıtılıyor, kent zorbalık dolu.

numerabitis ergo ab altero die sabbati in quo obtulistis manipulum primitiarum septem ebdomadas plena
‹‹ ‹Şabattan sonraki gün sallamalık demeti götürdüğünüz günden başlayarak tam yedi hafta sayın.

et comederunt omnes et saturati sunt et quod superfuit de fragmentis tulerunt septem sportas plena
herkes yiyip doydu. artakalan parçalardan yedi küfe dolusu topladılar.

esto vigilans et confirma cetera quae moritura erant non enim invenio opera tua plena coram deo me
uyan! geriye kalan ve ölmek üzere olan ne varsa güçlendir. Çünkü yaptıklarının tanrımın önünde tamamlanmamış olduğunu gördüm.

cumque plena fuissent vasa dixit ad filium suum adfer mihi adhuc vas et ille respondit non habeo stetitque oleu
bütün kaplar dolunca oğullarından birine, ‹‹bana bir kap daha getir›› dedi. oğlu, ‹‹başka kap kalmadı›› diye karşılık verdi. o zaman zeytinyağının akışı durdu.

deus ab austro veniet et sanctus de monte pharan semper operuit caelos gloria eius et laudis eius plena est terr
ona sunulan övgüler dünyayı doldurdu. sanılıyor.

et ingredere et claude ostium cum intrinsecus fueris tu et filii tui et mitte inde in omnia vasa haec et cum plena fuerint tolle
‹‹sonra oğullarınla birlikte eve git. kapıyı üzerinize kapayın ve bütün kapları yağla doldurun. doldurduklarınızı bir kenara koyun.››

et in conspectu sedis tamquam mare vitreum simile cristallo et in medio sedis et in circuitu sedis quattuor animalia plena oculis ante et retr
tahtın önünde billur gibi, sanki camdan bir deniz vardı. tahtın ortasında ve çevresinde, önü ve arkası gözlerle kaplı dört yaratık duruyordu.

domus autem plena erat virorum ac mulierum et erant ibi omnes principes philisthinorum ac de tecto et solario circiter tria milia utriusque sexus spectabant ludentem samso
tapınak erkeklerle, kadınlarla doluydu. bütün filist beyleri de oradaydı. Üç bin kadar kadın erkek Şimşonun oynayışını damdan seyrediyordu.

et quattuor animalia singula eorum habebant alas senas et in circuitu et intus plena sunt oculis et requiem non habent die et nocte dicentia sanctus sanctus sanctus dominus deus omnipotens qui erat et qui est et qui venturus es
dört yaratığın her birinin altışar kanadı vardı. yaratıkların her yanı, kanatlarının alt tarafı bile gözlerle kaplıydı. gece gündüz durup dinlenmeden şöyle diyorlar: ‹‹kutsal, kutsal, kutsaldır, her Şeye gücü yeten rab tanrı, var olmuş, var olan ve gelecek olan.››