Results for tib translation from Latin to Turkish

deos conflatiles non facies tib
‹‹dökme putlar yapmayacaksınız.

constitue mercedem tuam quam dem tib
alacağın neyse söyle, ödeyeyim.››

in qua pones testimonium quod dabo tib
kapağı sandığın üzerine, sana vereceğim taş levhaları ise sandığın içine koy.

et iuxta supputationem frugum vendet tib
eğer sen ondan alıyorsan, özgürlük yılından sonraki yılların sayısına göre ödeyeceksin, o da sana ürün yıllarının sayısına göre satacak.

dicebant ergo ei quomodo aperti sunt oculi tib
‹‹Öyleyse, gözlerin nasıl açıldı?›› diye sordular.

et ille habeo ait plurima frater mi sint tua tib
esav, ‹‹benim yeterince malım var, kardeşim›› dedi, ‹‹senin malın sana kalsın.››

adversum eum contendis quod non ad omnia verba responderit tib
niçin onunla çekişiyorsun?

atque utinam deus loqueretur tecum et aperiret labia sua tib
sana karşı ağzını açsa da,

circumamicta varietatibus adducentur regi virgines post eam proximae eius adferentur tib
utancımdan yerin dibine geçtim

apparuit dominus salomoni per somnium nocte dicens postula quod vis ut dem tib
rab tanrı, givonda o gece rüyada süleymana görünüp, ‹‹sana ne vermemi istersin?›› diye sordu.

et procidens conservus eius rogabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam tib
bu köle yüzüstü yere kapandı, ‹ne olur, sabret! borcumu ödeyeceğim› diye yalvardı.

apparuitque ei dominus et ait ne descendas in aegyptum sed quiesce in terra quam dixero tib
rab İshaka görünerek, ‹‹mısıra gitme›› dedi, ‹‹sana söyleyeceğim ülkeye yerleş.

alioquin mitte manum tuam et tange os eius et carnem et tunc videbis quod in facie benedicat tib
elini uzat da, onun etine, kemiğine dokun, yüzüne karşı sövecektir.››

accessit autem sedecias filius chanaan et percussit micheam in maxillam et dixit mene ergo dimisit spiritus domini et locutus est tib
kenaana oğlu sidkiya yaklaşıp mikayanın yüzüne bir tokat attı. ‹‹rabbin ruhu nasıl benden çıkıp da seninle konuştu?›› dedi.

ego autem egrediens stabo iuxta patrem meum in agro ubicumque fueris et ego loquar de te ad patrem meum et quodcumque videro nuntiabo tib
ben de saklandığın tarlaya gidip babamın yanında duracağım ve onunla senin hakkında konuşacağım. bir şey öğrenirsem, sana bildiririm.››