Results for viventis translation from Latin to Turkish

in cuius manu anima omnis viventis et spiritus universae carnis homini
bütün insanlığın soluğu onun elindedir.

ista est lex animantium et volucrum et omnis animae viventis quae movetur in aqua et reptat in terr
‹‹ ‹kirli olanı temizden, eti yeneni eti yenmeyenden ayırt edebilmeniz için hayvanlar, kuşlar, suda toplu halde yaşayan bütün canlılar ve küçük kara hayvanlarıyla ilgili yasa budur.› ››

dixit etiam deus producant aquae reptile animae viventis et volatile super terram sub firmamento cael
tanrı, ‹‹sular canlı yaratıklarla dolup taşsın, yeryüzünün üzerinde, gökte kuşlar uçuşsun›› diye buyurdu.

et post obitum illius benedixit deus isaac filio eius qui habitabat iuxta puteum nomine viventis et videnti
tanrı İbrahimin ölümünden sonra oğlu İshakı kutsadı. İshak beer-lahay-roide yaşıyordu.

et onus domini ultra non memorabitur quia onus erit unicuique sermo suus et pervertitis verba dei viventis domini exercituum dei nostr
bundan böyle, ‹rabbin bildirisi› lafını ağzınıza almayacaksınız. herkesin sözü kendi bildirisi olacak. yaşayan tanrının, her Şeye egemen rabbin, tanrımızın sözlerini çarpıtıyorsunuz siz.

eo tempore isaac deambulabat per viam quae ducit ad puteum cuius nomen est viventis et videntis habitabat enim in terra austral
İshak beer-lahay-roiden gelmişti. Çünkü negev bölgesinde yaşıyordu.

adpropinquansque lacui danihelem voce lacrimabili inclamavit et affatus est eum danihel serve dei viventis deus tuus cui tu servis semper putasne valuit liberare te a leonibu
Çukura yaklaşınca üzgün bir sesle, ‹‹ey yaşayan tanrının kulu daniel, kendisine sürekli kulluk ettiğin tanrın seni aslanlardan kurtarabildi mi?›› diye haykırdı.

formatis igitur dominus deus de humo cunctis animantibus terrae et universis volatilibus caeli adduxit ea ad adam ut videret quid vocaret ea omne enim quod vocavit adam animae viventis ipsum est nomen eiu
rab tanrı yerdeki hayvanların, gökteki kuşların tümünü topraktan yaratmıştı. onlara ne ad vereceğini görmek için hepsini ademe getirdi. adem her birine ne ad verdiyse, o canlı o adla anıldı.