Results for dominus mentis translation from Latin to Ukrainian

dominus
Нептун в океані та річках,

dominus nobilis
noble lord

dominus ego sun fsti
Володар я своєї долі

rex regum et dominus dominantium
цар царів і володар володарів

unus dominus una fides unum baptism
один Господь, одна віра, одно хрещеннє,

renovamini autem spiritu mentis vestra
а обновлятись духом ума вашого,

dominus reget me et nihil mihi deerit
domnul mă va conduce, și nu există nimic să vreau

dominus est enim filius hominis etiam sabbat
Бо Син чоловічий - Він Господь і суботи.

libera anima vestra at erit libera tuu mentis
Звільний свою душу і вільним буде твій розум

cum ergo venerit dominus vineae quid faciet agricolis illi
Як же прийде пан виноградника, то що зробить він виноградарям тим?

intellege quae dico dabit enim tibi dominus in omnibus intellectu
Зрозумій, що глаголю; а Господь нехай дасть тобі розум у всьому.

beatus ille servus quem cum venerit dominus invenerit ita faciente
Блажен слуга той, котрого, пан прийшовши, знайде, що робить так.

beatus ille servus quem cum venerit dominus eius invenerit sic faciente
Щасливий той слуга, котрого, прийшовши пан його, застане, що робить так.

non enim qui se ipsum commendat ille probatus est sed quem dominus commenda
Бо не той певний, хто сам себе хвалить, а кого Господь похваляє.

alexander aerarius multa mala mihi ostendit reddat ei dominus secundum opera eiu
Александер котляр наробив менї багато лиха; нехай оддасть йому Господь по ділам його,

et eiectum illum extra vineam occiderunt quid ergo faciet illis dominus vinea
І, викинувши його за виноградник, убили. Що ж робити ме пан виноградника?

ait autem dominus simon simon ecce satanas expetivit vos ut cribraret sicut triticu
Рече ж Господь: Симоне, Симоне, ось сатана жадав собі вас, щоб просівати, як пшеницю;

dico autem quanto tempore heres parvulus est nihil differt servo cum sit dominus omniu
Глаголю ж: доки наслїдник малолїток, доти не відрізняеть ся від слуги, хоч він і пан усього,

certus quod velox est depositio tabernaculi mei secundum quod et dominus noster iesus christus significavit mih
знаючи, що скоро оставлю оселю мою, яко ж і Господь наш Ісус Христос обявив менї.

ego sum alpha et omega principium et finis dicit dominus deus qui est et qui erat et qui venturus est omnipoten
Я АльФа і Омега, почин і конець, глаголе Господь, що єсть, і що був, і що прийде Вседержитель.