Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in hereditatem incorruptibilem et incontaminatam et inmarcescibilem conservatam in caelis in vobi
до наслїддя нетлїнного і непорочного, що не зовяне, сховане на небесах про вас,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nonne omnes sunt administratorii spiritus in ministerium missi propter eos qui hereditatem capient saluti
Чи не всї ж вони служебні духи, посилаєм! на служеннє про тих, що хочуть наслідувати спасенне?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fide qui vocatur abraham oboedivit in locum exire quem accepturus erat in hereditatem et exiit nesciens quo ire
Вірою, покликаний Авраам, послухав, щоб вийти на те місце, котре мав прийняти в наслїддє, і вийшов, не знаючи, куди йде.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
agricolae autem videntes filium dixerunt intra se hic est heres venite occidamus eum et habebimus hereditatem eiu
Виноградарі ж, побачивши сина, казали між собою: Се наслїдник: ходімо вбємо його, та й заберемо наслїддє його.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et non dedit illi hereditatem in ea nec passum pedis et repromisit dare illi eam in possessionem et semini eius post ipsum cum non haberet filiu
І не дав йому наслїддя в нїй нї на ступінь ноги. а обіцяв дати йому її в державу і насінню його після него, як не було в него дитини.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: