From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vero nihil verius
, however, there is nothing more truly,
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aut omnia aut nihil
either all or nothing
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sine amore, nihil est vita
bez lásky, život je nesmyslný
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnes te est vestrum aeternum
todo lo que tienes es tu siempre
Last Update: 2013-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de mortuis aut bene, aut nihil
Про мертвих або добре, або нічого
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
milites nihil adeo difficile existimaverunt
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil est verus omnes est licitus
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus reget me et nihil mihi deerit
domnul mă va conduce, și nu există nimic să vreau
Last Update: 2013-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
existimo enim nihil me minus fecisse magnis apostoli
Думаю бо, що я нічим не зоставсь позаду передніх апостолів.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum accusaretur a principibus sacerdotum et senioribus nihil respondi
А, як винуватили Його архиереї та старші, не відказував нічого.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
circumcisio nihil est et praeputium nihil est sed observatio mandatorum de
Обрізаннє нїщо, і необрізаннє ніщо, а хороненнє заповідей Божих.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contestatur enim quoniam tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedec
Сьвідкув бо: "Що Ти єси сьвященик по вік по чину Мелхиеедековому."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at ille dixit ad eos nihil amplius quam quod constitutum est vobis faciati
Він же каже до них: Нічого більш над те, що звелено вам, не вимагайте.
Last Update: 2025-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audimus enim inter vos quosdam ambulare inquiete nihil operantes sed curiose agente
Чуємо бо, що деякі непорядно ходять між вами, нічого не роблять, а метушять ся.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait autem pilatus ad principes sacerdotum et turbas nihil invenio causae in hoc homin
Пилат же сказав до архиєреїв і до народу: Нїякої не знаходжу вини в чоловікові сьому.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dico autem quanto tempore heres parvulus est nihil differt servo cum sit dominus omniu
Глаголю ж: доки наслїдник малолїток, доти не відрізняеть ся від слуги, хоч він і пан усього,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adprehendentes autem omnes sosthenen principem synagogae percutiebant ante tribunal et nihil eorum gallioni curae era
Тодї всі Єленяне, взявши Состена, шкільного старшину, били його перед судищем; та Галионові було про те байдуже.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit ei petrus non lavabis mihi pedes in aeternum respondit iesus ei si non lavero te non habes partem mecu
Каже Йому Петр: Не мити меш ніг моїх до віку. Відказав йому Ісус: Як не обмию тебе, не мати меш части зо мною.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce dedi vobis potestatem calcandi supra serpentes et scorpiones et supra omnem virtutem inimici et nihil vobis nocebi
Ось даю вам силу наступати на гадюки й на скорпиони, й на всю силу ворожу, й ніщо вам не шкодити ме.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondit ei turba nos audivimus ex lege quia christus manet in aeternum et quomodo tu dicis oportet exaltari filium hominis quis est iste filius homini
Озвавсь до Него народ: Ми чули з закону, що Христос пробу ває по вік: як же Ти кажеш, що треба угору піднятись Синові чоловічому? Хто се Син чоловічий ?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: