Results for quinque translation from Latin to Ukrainian

quinque
5

et huic ait et tu esto supra quinque civitate
Рече ж і сьому: І ти будь над пятьма городами.

erant autem qui manducaverunt quinque milia viroru
А тих, що їли хлїби, було з пять тисяч чоловіка.

quinque autem ex eis erant fatuae et quinque prudente
Пять же були з них розумні, а пять необачні.

et alter venit dicens domine mna tua fecit quinque mna
І приступив другий, кажучи; Пане, мина твоя зробила пять мин.

erunt enim ex hoc quinque in domo una divisi tres in duo et duo in tre
буде бо від нинї пятеро в одній хаті розділених, троє проти двох, і двоє проти трох.

manducantium autem fuit numerus quinque milia virorum exceptis mulieribus et parvuli
А тих, що їли, було тисяч із пять чоловіка, опріч жінок та дітей.

et alter dixit iuga boum emi quinque et eo probare illa rogo te habe me excusatu
А другий сказав: Пять ярем волів купив я, і йду спробувати їх. Прощу тебе, вибач мені.

habeo enim quinque fratres ut testetur illis ne et ipsi veniant in locum hunc tormentoru
маю бо пять братів; нехай сьвідкує їм, щоб і вони не прийшли у се місце муки.

abiit autem qui quinque talenta acceperat et operatus est in eis et lucratus est alia quinqu
Пійшовши ж той, що взяв пять талантів, орудував ними, й придбав других пять талантів.

collegerunt ergo et impleverunt duodecim cofinos fragmentorum ex quinque panibus hordiaciis quae superfuerunt his qui manducaverun
Зібрали ж і наповнили дванайцять кошів окрушин із пяти хлїбів ячних, що зосталось у тих, що їли.

erant autem fere viri quinque milia ait autem ad discipulos suos facite illos discumbere per convivia quinquageno
Було бо до пяти тисяч чоловіка. Рече ж до учеників своїх: Садовіть їх купами по пятьдесятеро.

dixit ergo iesus facite homines discumbere erat autem faenum multum in loco discubuerunt ergo viri numero quasi quinque mili
Рече ж Ісус: Заставте людей сїдати. Була ж трава велика на тому місці. Посідали ж чоловіки, числом тисяч з пять.

cum remigassent ergo quasi stadia viginti quinque aut triginta vident iesum ambulantem super mare et proximum navi fieri et timuerun
Одпливши ж гоней на двайцять і пять або трийцять, бачять, що Ісус ходить по морю, і до човна наближують ся, і полякались.

acceptis autem quinque panibus et duobus piscibus respexit in caelum et benedixit illis et fregit et distribuit discipulis suis ut ponerent ante turba
Узявши ж пять хлібів та дві риби й поглянувши на небо, благословив їх, і ламав, і давав ученикам класти перед народом.

et acceptis quinque panibus et duobus piscibus intuens in caelum benedixit et fregit panes et dedit discipulis suis ut ponerent ante eos et duos pisces divisit omnibu
І, взявши пять хлїбів та дві рибі, й поглянувши на небо, благословив, і ламав хлїби, та й давав ученикам своїм, щоб клали перед ними; й дві рибі поділив усїм.

ait autem ad illos vos date illis manducare at illi dixerunt non sunt nobis plus quam quinque panes et duo pisces nisi forte nos eamus et emamus in omnem hanc turbam esca
Рече ж до них: Дайте ви їм їсти. Вони ж сказали: Нема в нас більш, як пять хлібів та дві риби; хиба що пійшовши купимо для всього народу сього їжі.

c/de diĒbus ЕТ mensĬbus itaque gaius iulius caesar anno quadragesimo sexto ante aeram nostram annum ad cursum solis accomodavit, ut trecentorum sexaginta quinque dierum esset et intercalario mense sublato unus dies quarto quoque anno intercalaretur. primus anni mensis nunc ianuarius fuit, secundus — februarius. primus cuiusque mensis dies kalendae appellabatur, quintus — nonae, tertius decimus — idus. mensibus autem martio, sextili, maio et octobre nonae fuerunt septimus, idus — quin
c / ДНІ ЕТ місяців, тому Юлій Цезар у сорок шостому році нашої ери до того, як Сонце встановить курс на триста шістдесят п’ять днів, скасовуючи проміжний місяць один день кожного четвертого року. Першим місяцем був січень, другий - лютий. Перший день першого кожного місяця називають п’ятим - п’ятим, тринадцятим - ідами. Місяці шосте березня, травень і жовтень, а п’ятий на сьомий день - без