Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sol me vos
сонце керує мною, ти тінь
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im 'aemulor vos
Я ревную тебе
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at vos ut habetis?
Но могли бы вы?
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melius est quam vos hesterno die
Будь краще ніж ти вчорашній
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipsos vos in dilectione dei servat
і себе в любові Божій хороніть, дожидаючи милости Господа нашого Ісуса Христа до життя вічнього.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos non potestis deo servire et mamonaе
ви не можете служити Богу і мамоні
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de spiritalibus autem nolo vos ignorare fratre
Про духовне ж браттє, не хочу, щоб ви не знали.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ille dixit adhuc et vos sine intellectu esti
Ісус же рече: Чи й ви ще без розуму?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicens hic sanguis testamenti quod mandavit ad vos deu
глаголючи: "Се кров завіту, котрий завітував вам Бог."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dixit ergo iesus ad duodecim numquid et vos vultis abir
Відказав тодї Йому Симон Петр: Господи, до кого йти нам ? у Тебе слова життя вічнього,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aemulantur vos non bene sed excludere vos volunt ut illos aemulemin
Ревнують про вас не добре, а хочуть відлучити вас, щоб ви про них ревнували.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adiuro vos per dominum ut legatur epistula omnibus sanctis fratribu
Заклинаю вас Господом, прочитати посланнє се перед усїм браттем.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et prout vultis ut faciant vobis homines et vos facite illis similite
І, як хочете, щоб чинили вам люде, так і ви чинїть їм.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secundum evangelium quidem inimici propter vos secundum electionem autem carissimi propter patre
По благовістю (вони) вороги задля вас; по вибранню ж полюблені задля отцїв.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parva vitia aliōrum ridētis, sed magna, quae vos dedecŏrant, non vidētis.
природа ніколи не говорить нічого, крім мудрості.
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: