Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sol me vos
сонце керує мною, ти тінь
Laatste Update: 2023-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
im 'aemulor vos
Я ревную тебе
Laatste Update: 2020-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at vos ut habetis?
Но могли бы вы?
Laatste Update: 2020-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
melius est quam vos hesterno die
Будь краще ніж ти вчорашній
Laatste Update: 2022-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipsos vos in dilectione dei servat
і себе в любові Божій хороніть, дожидаючи милости Господа нашого Ісуса Христа до життя вічнього.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vos non potestis deo servire et mamonaе
ви не можете служити Богу і мамоні
Laatste Update: 2021-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de spiritalibus autem nolo vos ignorare fratre
Про духовне ж браттє, не хочу, щоб ви не знали.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ille dixit adhuc et vos sine intellectu esti
Ісус же рече: Чи й ви ще без розуму?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicens hic sanguis testamenti quod mandavit ad vos deu
глаголючи: "Се кров завіту, котрий завітував вам Бог."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dixit ergo iesus ad duodecim numquid et vos vultis abir
Відказав тодї Йому Симон Петр: Господи, до кого йти нам ? у Тебе слова життя вічнього,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aemulantur vos non bene sed excludere vos volunt ut illos aemulemin
Ревнують про вас не добре, а хочуть відлучити вас, щоб ви про них ревнували.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adiuro vos per dominum ut legatur epistula omnibus sanctis fratribu
Заклинаю вас Господом, прочитати посланнє се перед усїм браттем.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et prout vultis ut faciant vobis homines et vos facite illis similite
І, як хочете, щоб чинили вам люде, так і ви чинїть їм.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
secundum evangelium quidem inimici propter vos secundum electionem autem carissimi propter patre
По благовістю (вони) вороги задля вас; по вибранню ж полюблені задля отцїв.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parva vitia aliōrum ridētis, sed magna, quae vos dedecŏrant, non vidētis.
природа ніколи не говорить нічого, крім мудрості.
Laatste Update: 2023-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: