Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for audiens translation from Latin to Uma

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Uma

Info

Latin

pilatus autem audiens galilaeam interrogavit si homo galilaeus esse

Uma

kana'epe-na pilatus tohe'e, mepekune' -i: "ha to galilea-i?"

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

at iesus audiens ait non est opus valentibus medico sed male habentibu

Uma

yesus mpo'epe lolita-ra toe, toe pai' na'uli' -raka: "tauna to uma peda', uma mingki' rapokulii'. tauna to peda' -wadi-hawo to paraluu rapokulii'.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

et non inveniebant quid facerent illi omnis enim populus suspensus erat audiens illu

Uma

aga uma ria ohea-ra mpobabehi anu hi nono-ra, apa' lutu-ramo ntodea mpe'epei lolita-na.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

audiens caritatem tuam et fidem quam habes in domino iesu et in omnes sancto

Uma

apa' ku'epe katida pepangala' -nu hi pue' yesus pai' kabohe ahi' -nu hi hawe'ea topetuku' -na.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

propterea et ego audiens fidem vestram quae est in domino iesu et dilectionem in omnes sancto

Uma

jadi', ane kupenonoi hawe'ea rasi' to nirata-mi toe-e ompi', uma mowo pontarima kasi-ku hi alata'ala. kaku'epe-na kareba to mpo'uli' kamepangala' -nimi hi pue' yesus pai' kama'ahi' -ni hi hawe'ea tauna to mpopangala' pue' yesus,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

audiens autem ananias haec verba cecidit et exspiravit et factus est timor magnus in omnes qui audieran

Uma

kana'epe-na ananias lolita petrus toe, modungka ncorobaa-imi kaliliu mate. hawe'ea tauna to mpo'epe to jadi' toe, uma mowo eka' -ra.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

audiens autem quod archelaus regnaret in iudaea pro herode patre suo timuit illo ire et admonitus in somnis secessit in partes galilaea

Uma

tapi' na'epe yusuf, arkelaus ana' herodes mposampei tuama-na jadi' magau' hi tana' yudea. toe pai' me'eka' -i hilou hi ria. ngkai ree, ria wo'o-mi petudui' pue' to nahilo yusuf hi rala ompo' -na. toe pai' hilou-ramo hi tana' galilea,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,216,765,480 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK