Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for audisset translation from Latin to Uma

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Uma

Info

Latin

cum ergo audisset pilatus hunc sermonem magis timui

Uma

kana'epe-na pilatus toe, hangkedi' kame'eka' -na.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cum autem audisset quod iohannes traditus esset secessit in galilaea

Uma

ko'ia mahae ngkai ree, yohanes topeniu' rahoko' pai' ratarungku'. kana'epe-na yesus kareba toe, hilou nculii' -imi hi ngata nazaret hi tana' galilea.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cum audisset autem adulescens verbum abiit tristis erat enim habens multas possessione

Uma

mpo'epe toe we'i, kapeda' -nami nono-na pai' -i malai-mi, apa' wori' rewa-na.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quod cum audisset filius sororis pauli insidias venit et intravit in castra nuntiavitque paul

Uma

jadi', hawa' -ra toe na'epe pino'ana' -na paulus. kahilou-nami hi tomi tantara mparata patuju-ra toe hi paulus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

haec cum audisset quidam de simul discumbentibus dixit illi beatus qui manducabit panem in regno de

Uma

bula-ra ngkoni' toe, hadua torata mpo'epe lolita-na yesus, pai' na'uli' -ki: "marasi' tauna to mpokaralai posusa' hi rala kamagaua' -na alata'ala."

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

et cum audisset de iesu misit ad eum seniores iudaeorum rogans eum ut veniret et salvaret servum eiu

Uma

kana'epe-na tadulako toei karia-na yesus hi ngata-na, nahubui ba hangkuja dua pangkeni to yahudi hilou mpopetulungi hi yesus, bona tumai-i mpaka'uri' batua-na.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

rex autem cum audisset iratus est et missis exercitibus suis perdidit homicidas illos et civitatem illorum succendi

Uma

kana'epe-na magau' napa to jadi' tohe'e, moroe lia-imi. nahubui tantara-na hilou mpatehi topepatehi toera, pai' mposuwe ngata-ra.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

hic cum audisset quia iesus adveniret a iudaea in galilaeam abiit ad eum et rogabat eum ut descenderet et sanaret filium eius incipiebat enim mor

Uma

kana'epe-na topohawa' toei karata-na yesus hi galilea ngkai yudea, hilou-imi hi ngata kana mpohirua' -ki, na'uli' -ki: "pue', hilou-ta hi kapernaum, nupaka'uri' -ka-kuwo ana' -ku, apa' neo' mate-imi."

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

dicit ergo discipulus ille quem diligebat iesus petro dominus est simon petrus cum audisset quia dominus est tunicam succinxit se erat enim nudus et misit se in mar

Uma

ngkai ree, ana'guru to nape'ahi' yesus mpo'uli' -ki petrus: "pue' -hana toe-e mai!" mpo'epe toe-di petrus, kana'unco' -nami baju-na (apa' uma-i mobajui), nahoo' hi hope' -na, pai' mengkalitowo' -imi hilou hi rala ue, monangu hilou hi role-na.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,699,663,526 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK