From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quo audito herodes ait quem ego decollavi iohannem hic a mortuis resurrexi
kana'epe-na magau' herodes tohe'e, na'uli' -mi: "yohanes topeniu' mpu'u-i-tano yesus toei lou-e! kupehubui wengi rapata' wuroko' -na, aga tuwu' nculii' -imi."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iesus autem verbo quod dicebatur audito ait archisynagogo noli timere tantummodo cred
pe'epe moto-i yesus napa to ra'uli' suro toera. na'uli' mpo'uli' -ki yairus: "neo' mere' nono-nu! pangala' moto-mi-hana!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quo audito discipuli eius venerunt et tulerunt corpus eius et posuerunt illud in monument
kara'epe-na topetuku' -na yohanes kamate-nami, hilou-ramo-rawo mpo'ala' woto-na, pai' ratana.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
veniet et perdet colonos istos et dabit vineam aliis quo audito dixerunt illi absi
bate tumai-ile mpopatehi-ra, pai' nawai' bonea-na hi tau ntani' -na." kara'epe-na ntodea lolita rapa' tohe'e, ra'uli' -mi: "neo' mpu'u-kona jadi' hewa tetu-e'!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et ipsi nos eiciant nuntiaverunt autem magistratibus lictores verba haec timueruntque audito quod romani essen
nculii' -ramo-rawo polisi toera mpowoli' lolita paulus hi topoparenta. kara'epe-na topoparenta katoroma-ra paulus pai' silas, me'eka' -ramo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iesus autem audito hoc verbo respondit patri puellae noli timere crede tantum et salva eri
kana'epe-na yesus lolita toe, na'uli' mpo'uli' -ki yairus: "neo' mere' nono-nu. pangala' -mi-hana, mo'uri' moto-i mpai' ana' -nu."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoc audito iesus ait illis non necesse habent sani medicum sed qui male habent non enim veni vocare iustos sed peccatore
yesus mpo'epe lolita-ra toe, toe pai' napololitai-ra hante lolita rapa' toi, na'uli': "tauna to uma peda', uma mingki' rapokulii'. tauna to peda' -wadi-hawo to paraluu rapokulii'. uma-a tumai mpokio' tauna to monoa' ingku-ra. katumai-ku toi-le, mpokio' topojeko' -a-kuna bona medea-ra ngkai jeko' -ra."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
herodes enim metuebat iohannem sciens eum virum iustum et sanctum et custodiebat eum et audito eo multa faciebat et libenter eum audieba
apa' herodes mpohubui tantara-na mpojaga-i hi rala tarungku'. me'eka' -i mpatehi yohanes apa' na'inca, tauna to monoa' -i pai' moroli' wo'o-i. ane herodes mpo'epe yohanes mpololitai-i, mokarara' nono-na, aga goe' wo'o-i mpo'epe-i mololita.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quo audito iesus ait ei adhuc unum tibi deest omnia quaecumque habes vende et da pauperibus et habebis thesaurum in caelo et veni sequere m
mpo'epe toe, na'uli' -mi yesus: "hanyala-pi to kana nubabehi. pobalu' -mi hawe'ea rewa-nu pai' doi oli-na bagi-raka tokabu. ane nubabehi hewa toe, bohe mpai' rasi' to nurata hi rala suruga. oti toe, pai' tumai-moko mpotuku' -a."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et cum multa ieiunatio fuisset tunc stans paulus in medio eorum dixit oportebat quidem o viri audito me non tollere a creta lucrique facere iniuriam hanc et iactura
ba hangkuja eo-ramo topobago hi kapal uma tepongkoni' nakeni kakawuhe-ra. ngkai ree, mokore-imi paulus hi laintongo' -ra pai' na'uli' -raka: "ane ke nipangala' -a wengi bona neo' -ta ulu me'ongko' ngkai kreta, ke uma wa morugi-ta hewa tohe'i.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting