From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ex hoc multi discipulorum eius abierunt retro et iam non cum illo ambulaban
jadi', mepekune' wo'o-imi hi ana'guru-na to hampulu' rodua, na'uli': "ha malai wo'o-koi mpai' koi' -e?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
convocantes autem duodecim multitudinem discipulorum dixerunt non est aequum nos derelinquere verbum dei et ministrare mensi
toe pai' suro pue' yesus to hampulu' rodua mpokio' hawe'ea topetuku' yesus bona morumpu, pai' ra'uli' -raka: "uma-hawo lompe' ane kai' mpo'urusi pompobagi koni', apa' uma mpai' hono' loga-kai mpokeni lolita alata'ala.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
confirmantes animas discipulorum exhortantes ut permanerent in fide et quoniam per multas tribulationes oportet nos intrare in regnum de
hi derbe, paulus pai' barnabas mpoparata wo'o kareba lompe', alaa-na wori' tauna jadi' topetuku' yesus. ngkai ree, nculii' -ramo hilou hi ngata listra, pai' ngkai ree hilou hi ikonium, kaliliu wo'o hi ngata antiokhia tana' pisidia.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in diebus autem illis crescente numero discipulorum factus est murmur graecorum adversus hebraeos eo quod dispicerentur in ministerio cotidiano viduae eoru
kahaa-haea kawoo-woria' -mi tauna to mpotuku' yesus. lomo' -lomo' -na, topetuku' yesus paka' to yahudi. aga to hantongo' -ra mobasa yunani, pai' to hantongo' wo'o mobasa yahudi moto-ra. nto'u toe, ngkunuti-ramo topetuku' yesus to mobasa yunani, mpongkunutii doo-ra to mobasa yahudi, ra'uli': "tobine-kai to balu, uma raratai bagia to rabagi butu eo-na hi to mpe'ahii'."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et descendens cum illis stetit in loco campestri et turba discipulorum eius et multitudo copiosa plebis ab omni iudaea et hierusalem et maritimae tyri et sidoni
oti toe, mana'u-imi yesus ngkai lolo bulu' hante ana'guru-na, pai' -ra mento'o hi lempe-na. hi ree, wori' -mi topetuku' -na mpopea-i, pai' wori' lia tauna morumpu. tauna toera ngkai humalili' tana' yudea, ngkai ngata yerusalem pai' ngkai ngata tirus pai' sidon to hi wiwi' tahi'.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: