Results for fecit translation from Latin to Uma

nonne manus mea fecit haec omni
hiaa' bo aku' -di to mpajadi' hawe'ea-nae!' wae-mi lolita pue'."

dixerunt ergo illi quid fecit tibi quomodo aperuit tibi oculo
ngkai ree, rapekune' tena-i: "napa to nababehi-koko? beiwa-i mpaka'uri' -ko?"

ab initio autem creaturae masculum et feminam fecit eos deu
aga ngkai lomo' kajadi' dunia', nto'u alata'ala mpajadi' manusia', napajadi' -ra hadua tomane pai' hadua tobine.

et fecit ut essent duodecim cum illo et ut mitteret eos praedicar
pai' napelihi hampulu' rodua-ra, na'uli' -raka: "kupelihi-koi bona nipodohe-a, pai' bona kusuro-koi mpopalele kareba lompe'.

at ipse dixit illi filia fides tua te salvam fecit vade in pac
na'uli' yesus mpo'uli' -ki: "ana' -ku, mo'uri' -moko sabana pepangala' -nu hi aku'. nculii' -moko hante kalompea' tuwu' -nu."

abiit ille homo et nuntiavit iudaeis quia iesus esset qui fecit eum sanu
ngkai ree, hilou-imi tauna toei mpohirua' -raka topoparenta to yahudi, na'uli' -raka kayesus-na to mpaka'uri' -i.

hoc iterum secundum signum fecit iesus cum venisset a iudaea in galilaea
toe-mi tanda mekoncehi karongkani-na to nababehi yesus hi galilea karata-na ngkai yudea.

et multi venerunt ad eum et dicebant quia iohannes quidem signum fecit nullu
wori' tauna hilou mpohirua' -ki, ra'uli': "yohanes uma mpobabehi tanda mekoncehi. aga hawe'ea to na'uli' mpotompo'wiwi yesus, makono omea."

at ille dixit qui fecit misericordiam in illum et ait illi iesus vade et tu fac similite
natompoi' guru agama toei: "tauna to mpotulungi-i." na'uli' yesus: "koi' -moko, babehi wo'o-kowo hewa tetu."

et eo amplius admirabantur dicentes bene omnia fecit et surdos facit audire et mutos loqu
uma mowo kakonce-ra ntodea, ntora ra'uli' -mi: "hawe'ea to nababehi, lompe'. tauna to wongo napaka'uri', pe'epe-ramo! tauna to uma howa' mololita, howa' -ramo mololita!"

dicunt omnes crucifigatur ait illis praeses quid enim mali fecit at illi magis clamabant dicentes crucifigatu
mepekune' tena-i-pidi pilatus: "hiaa' napa sala' -na?" rapesukui lau-mi mejeu': "parika' -imi!"

amen dico vobis ubicumque praedicatum fuerit evangelium istud in universum mundum et quod fecit haec narrabitur in memoriam eiu
mpu'u ku'uli' -kokoi: hi humalili' dunia', hiapa-apa kareba lompe' rapalele, napa to nababehi tobine toei bate ralolita, uma mpai' ralipo' -lipo'."

alios salvos fecit se ipsum non potest salvum facere si rex israhel est descendat nunc de cruce et credemus e
"tau ntani' -na natulungi-ramo, woto-na moto-pi uma nakulei' ntulungi. hiaa' bo hi'a he'e magau' to israel! agina mana'u-i ngkai kaju parika' -na toe, pai' lako' tapangala' -i.

at iesus conversus et videns eam dixit confide filia fides tua te salvam fecit et salva facta est mulier ex illa hor
nto'u toe wo'o-hawo, me'ili' -imi yesus hi tobine toei, pai' na'uli' -ki: "ana' -ku, pakaroho nono-nu! mo'uri' -moko, sabana pepangala' -nu hi aku'." ngkai ree, mo'uri' mpu'u-imi.

dicens magna voce timete deum et date illi honorem quia venit hora iudicii eius et adorate eum qui fecit caelum et terram et mare et fontes aquaru
napasimuku mekio' mpo'uli': "mengkoru-mokoi hi alata'ala, une' -mi kabohe tuwu' -na. apa' rata-mi tempo pehukua' -na. mepue' -mokoi hi alata'ala to mpajadi' langi', dunia', tahi' pai' hawe'ea ulu ue."

igitur et si scripsi vobis non propter eum qui fecit iniuriam nec propter eum qui passus est sed ad manifestandam sollicitudinem nostram quam pro vobis habemus ad vos coram de
toe-mi ompi', bela patuju-ku mpo'uki' sura toe wengi bona nipokahuku' -i to masala'. bela wo'o patuju-ku mpetalawai' to narumpa' sala'. alata'ala sabi' -ku! patuju-ku mpo'uki' sura toe-le, bona monoto-mi hi koi' beiwa kabohe ahi' -ni hi kai'.

et dicentes viri quid haec facitis et nos mortales sumus similes vobis homines adnuntiantes vobis ab his vanis converti ad deum vivum qui fecit caelum et terram et mare et omnia quae in eis sun
ntaa' we'i, kara'epe-na barnabas pai' paulus napa patuju-ra, raheu' -heu' -mi pohea-ra, tanda kasusa' nono-ra, pai' -ra mokeno hilou hi laintongo' tauna to wori', rapesukui mololita, ra'uli':

et adprehensa est bestia et cum illo pseudopropheta qui fecit signa coram ipso quibus seduxit eos qui acceperunt caracterem bestiae qui et adorant imaginem eius vivi missi sunt hii duo in stagnum ignis ardentis sulphur
ntaa' rahoko' -imidi binata toei-e hante nabi boa' -e, pai' to rodua toera rapetadi ngkatuwua' hi rala tahi' apu to wewo' pai' morea'. nabi boa' toei we'i, hi'a-mi to mpobabehi anu mekoncehi hante kuasa binata to dada'a toei. ngkai to mekoncehi toe nabagiu-ra tauna to ria-raka tanda binata toe pai' to mponyompa pinotau-na.